Текст и перевод песни Magnis - Steinewerfer

Steinewerfer

Wartet, wartet, wartet mal, Leute
Wer kommt? Okay, ah

Hier kommt der Araber, bitte weg mit deiner Kamera
Alle Leute sind auf einmal heiß auf mich wie Sahara
Rede nicht von großen Dingen, denn alles nur Palaver
Nach mein′n Fäusten siehst du blau, mein Freund, so wie Avatar
Ich steh' nicht auf Gerede, ich will lila, grün
Ich komm′ dir bekannt vor, Bruder, Déjà-vu
Der Arabe im Paname, Bruder, ich will Para seh'n
Saven gibt den Beat, böse für den [?]
Riskiere Jahre auf der Jagd nach Flouz
Komm, ich mach' dir jetzt dein Mark kaputt
*Tatütata*, the police ist da, ah-ah, nana
Ich mach′ heute Kiez, Mama, ah
Grüße geh′n raus an mein'n Akhi Ismael
Alles cool, Bruder, Hauptsache, nicht Isreal
Und auch heute bleib′ ich in meinem Block Gangster
Wer mir auf die Eier geht, Bruder, Jobcenter

Hier kommt der Steinewerfer, der Steinewerfer
Der Steinewerfer, der Steinewerfer
Hier kommt der Steinewerfer, der Steinewerfer
Der Steinewerfer, der Steinewerfer
Hier kommt der Steinewerfer, der Steinewerfer
Der Steinewerfer, der Steinewerfer
Hier kommt der Steinewerfer, der Steinewerfer
Der Steinewerfer, der Steinewerfer

Uhlala, schon morgen auf der Juice-Cover
Und alle Augen sind auf diesem Newcomer
Was für Klicks, Bruder? Nein, ich will nur Para
Nur Para, Porsche Panamera [?]
Rapper wollen mich kopieren, so wie China
Was für Dollar? Was für Euro? Ich will Lira!
Mamamia, Falastina, [?]
Guck, ich werfe Steine auf den Israeler
Kaliber, Rolex, Hublot, Miota
Ich mach' Batzen, du machst [?], so wie Cola
Wir sind keine Brüder, nur weil du mich Bruder nennst
Jeder streitet sich um mich wie Jerusalem
Nein, ich hab′ leider kein Abi in der Tasche
Doch trotzdem nehm' ich von meiner Mami keine Patte
Free Falestine in das Megafon
Hier kommt der P-L-O im AMG Carbon

Hier kommt der Steinewerfer, der Steinewerfer
Der Steinewerfer, der Steinewerfer
Hier kommt der Steinewerfer, der Steinewerfer
Der Steinewerfer, der Steinewerfer
Hier kommt der Steinewerfer, der Steinewerfer
Der Steinewerfer, der Steinewerfer
Hier kommt der Steinewerfer, der Steinewerfer
Der Steinewerfer, der Steinewerfer

Lanceur de pierres

Attends, attends, attends un peu, les gars
Qui arrive ? Okay, ah

Voilà l’Arabe, s’il te plaît, range ton appareil photo
Tout le monde est soudainement chaud pour moi comme le Sahara
Ne parle pas de grandes choses, car tout n’est que bavardage
Après mes poings, tu verras le bleu, mon ami, comme Avatar
Je n’aime pas les paroles, je veux du violet, du vert
Je te parais familier, mon frère, Déjà-vu
L’Arabe dans le Paname, mon frère, je veux voir le paradis
Saven donne le beat, méchant pour le [ ?]
Risquer des années à la poursuite du fric
Viens, je vais te faire perdre ton pognon
*Tatütata*, la police est là, ah-ah, nana
Je fais le Kiez aujourd’hui, maman, ah
Salutations à mon Akhi Ismael
Tout est cool, mon frère, l’essentiel, ce n’est pas Isreal
Et aujourd’hui encore, je reste un gangster dans mon quartier
Celui qui me marche sur les pieds, mon frère, le Jobcenter

Voilà le lanceur de pierres, le lanceur de pierres
Le lanceur de pierres, le lanceur de pierres
Voilà le lanceur de pierres, le lanceur de pierres
Le lanceur de pierres, le lanceur de pierres
Voilà le lanceur de pierres, le lanceur de pierres
Le lanceur de pierres, le lanceur de pierres
Voilà le lanceur de pierres, le lanceur de pierres
Le lanceur de pierres, le lanceur de pierres

Uhlala, déjà demain sur la couverture de Juice
Et tous les regards sont rivés sur ce nouveau venu
Quels clics, mon frère ? Non, je veux juste le paradis
Juste le paradis, Porsche Panamera [ ?]
Les rappeurs veulent me copier, comme la Chine
Quels dollars ? Quels euros ? Je veux des lires !
Mamamia, Falastina, [ ?]
Regarde, je lance des pierres sur l’Israélien
Calibre, Rolex, Hublot, Miota
Je fais des thunes, tu fais [ ?], comme le Coca-Cola
On n’est pas frères, juste parce que tu m’appelles frère
Chacun se dispute pour moi comme Jérusalem
Non, malheureusement, je n’ai pas de bac en poche
Mais malgré cela, je ne prends pas un sou de ma maman
Free Falestine dans le mégaphone
Voici le P-L-O dans un AMG Carbon

Voilà le lanceur de pierres, le lanceur de pierres
Le lanceur de pierres, le lanceur de pierres
Voilà le lanceur de pierres, le lanceur de pierres
Le lanceur de pierres, le lanceur de pierres
Voilà le lanceur de pierres, le lanceur de pierres
Le lanceur de pierres, le lanceur de pierres
Voilà le lanceur de pierres, le lanceur de pierres
Le lanceur de pierres, le lanceur de pierres