Текст и перевод песни Magnis - Ich habe gedacht

Ich habe gedacht

Okay, ich hab′ gedacht, ja, dieser Weg ist leicht
Doch habe nicht darauf geachtet,
Als ich draußen war, ja, dass Mama täglich weint
Für meine Ex war es besser, wenn ich lieber geh'
Probleme stapeln sich wie Bücher in der Bibliothek
Keine Perspektive
Fing meine Ausbildung an mit der
Hoffnung, dass ich irgendwann mal mehr verdiene
Ich hatte Träume, wollte gerne mal ein′n Sechser fahr'n
Wollte so gerne Mama das Ticket nach Mekka zahl'n
Doch bis dahin wusst′ ich nicht, ja, was mein Schicksal meint
Ich dacht′ dann oft an manchen Tagen, ich komm' sicher rein
Doch weißt du, wieso bin ich bis jetzt noch nicht drin gewesen
Ich hab′ 'ne Mutter und ′ne Schwester, ja, die auf mich zähl'n
Falsche Freunde, ja, ich ließ den graden Faden los
Abschieben ging nicht, ja, denn ich war staatenlos
Augen, die mich trafen, ja, wie ein Blitzschlag
Wählte den falschen Weg, denn mein Vater war nicht da

Ich hab′ gedacht, ja, dieser Weg ist leicht
Frag Mama, ja, denn ich ging diesen Weg allein
Und egal, was ich auch täglich schreib'
Ich wünschte mir, dieser Wind in einem Weg zu sein
Ich hab' gedacht, ja, dieser Weg ist leicht
Frag Mama, ja, denn ich ging diesen Weg allein
Und egal, was ich auch täglich schreib′
Ich wünschte mir, dieser Wind in einem Weg zu sein

Ich schrieb schon damals meine Texte in der Schulkammer
Doch gib zu, dir ging es auch nicht immer gut, Mama
Es stimmt, ich hatte immer diesen Drang nach lila Scheine
Ich hatte Schulden, doch ich zahlte lieber deine
Ich war gierig, ja, denn für mich gab es nie ein Gameover
Mein Handgelenk war nur zufrieden mit ′ner Daytona
Was für Lehre? Ich hatt' kein′n Bock auf Schulpläne
Ich hätte so vieles geschafft, wenn ich mein Ruf wäre
Alles fragten mich ständig, ja, was du machst
Auf einmal wusste jeder, dieser Magnis saß in U-Haft
Frag Jamal, denn, ja, er kannte meine Lage
Meine Eltern trennten sich, ich wendete mich an die Straße
Denn ich hatte keine Wahl, Schulden wurden zu Stapeln
Falsche Menschen trafen mich ständig wie Bazill'n
Doch ich glaubte an das, was mir Gott bestimmt hat
Schließlich bekam ich ein′n Vertrag als Künstler

Ich hab' gedacht, ja, dieser Weg ist leicht
Frag Mama, ja, denn ich ging diesen Weg allein
Und egal, was ich auch täglich schreib′
Ich wünschte mir, dieser Wind in einem Weg zu sein
Ich hab' gedacht, ja, dieser Weg ist leicht
Frag Mama, ja, denn ich ging diesen Weg allein
Und egal, was ich auch täglich schreib'
Ich wünschte mir, dieser Wind in einem Weg zu sein

Ich hab′ gedacht, ja, dieser Weg ist leicht
Frag Mama, ja, denn ich ging diesen Weg allein
Und egal, was ich auch täglich schreib′
Ich wünschte mir, dieser Wind in einem Weg zu sein
Ich hab' gedacht, ja, dieser Weg ist leicht
Frag Mama, ja, denn ich ging diesen Weg allein
Und egal, was ich auch täglich schreib′
Ich wünschte mir, dieser Wind in einem Weg zu sein

I thought

Okay, I thought, yeah, this path would be easy,
But I didn't pay attention
When I was out there, yeah, that Mom cried every day.
My ex thought it was better if I just left.
Problems piled up like books in a library.
No perspective.
Started my apprenticeship with the
Hope that someday I would earn more.
I had dreams, wanted to drive a six someday,
Wanted to pay for Mom's ticket to Mecca,
But until then I didn't know, yeah, what my fate held.
On many days I thought I would surely make it,
But you know why I'm still not there?
I have a mother and a sister, yeah, who count on me,
False friends, yeah, I let go of the right path.
Deportation wasn't possible, yeah, because I was stateless.
Eyes that struck me, yeah, like lightning,
Chose the wrong path because my father wasn't there.

I thought, yeah, this path would be easy.
Ask Mom, yeah, because I walked this path alone.
And no matter what I write every day,
I wish this wind would lead me on a path.
I thought, yeah, this path would be easy.
Ask Mom, yeah, because I walked this path alone.
And no matter what I write every day,
I wish this wind would lead me on a path.

I already wrote my lyrics back then in the classroom,
But admit it, things weren't always good for you either, Mom.
It's true, I always had this craving for purple bills,
I had debts, but I'd rather pay yours.
I was greedy, yeah, because for me there was never a game over,
My wrist was only satisfied with a Daytona.
What apprenticeship? I didn't feel like school plans.
I could have achieved so much if I were my reputation.
Everyone kept asking me, yeah, what you're doing.
Suddenly everyone knew this Magnis was in jail.
Ask Jamal, because, yeah, he knew my situation.
My parents separated, I turned to the streets.
Because I had no choice, debts piled up.
The wrong people kept hitting me like germs,
But I believed in what God had destined for me.
Finally, I got a contract as an artist.

I thought, yeah, this path would be easy.
Ask Mom, yeah, because I walked this path alone.
And no matter what I write every day,
I wish this wind would lead me on a path.
I thought, yeah, this path would be easy.
Ask Mom, yeah, because I walked this path alone.
And no matter what I write every day,
I wish this wind would lead me on a path.

I thought, yeah, this path would be easy.
Ask Mom, yeah, because I walked this path alone.
And no matter what I write every day,
I wish this wind would lead me on a path.
I thought, yeah, this path would be easy.
Ask Mom, yeah, because I walked this path alone.
And no matter what I write every day,
I wish this wind would lead me on a path.