Текст и перевод песни Magnis - Ich habe gedacht

Ich habe gedacht

Okay, ich hab′ gedacht, ja, dieser Weg ist leicht
Doch habe nicht darauf geachtet,
Als ich draußen war, ja, dass Mama täglich weint
Für meine Ex war es besser, wenn ich lieber geh'
Probleme stapeln sich wie Bücher in der Bibliothek
Keine Perspektive
Fing meine Ausbildung an mit der
Hoffnung, dass ich irgendwann mal mehr verdiene
Ich hatte Träume, wollte gerne mal ein′n Sechser fahr'n
Wollte so gerne Mama das Ticket nach Mekka zahl'n
Doch bis dahin wusst′ ich nicht, ja, was mein Schicksal meint
Ich dacht′ dann oft an manchen Tagen, ich komm' sicher rein
Doch weißt du, wieso bin ich bis jetzt noch nicht drin gewesen
Ich hab′ 'ne Mutter und ′ne Schwester, ja, die auf mich zähl'n
Falsche Freunde, ja, ich ließ den graden Faden los
Abschieben ging nicht, ja, denn ich war staatenlos
Augen, die mich trafen, ja, wie ein Blitzschlag
Wählte den falschen Weg, denn mein Vater war nicht da

Ich hab′ gedacht, ja, dieser Weg ist leicht
Frag Mama, ja, denn ich ging diesen Weg allein
Und egal, was ich auch täglich schreib'
Ich wünschte mir, dieser Wind in einem Weg zu sein
Ich hab' gedacht, ja, dieser Weg ist leicht
Frag Mama, ja, denn ich ging diesen Weg allein
Und egal, was ich auch täglich schreib′
Ich wünschte mir, dieser Wind in einem Weg zu sein

Ich schrieb schon damals meine Texte in der Schulkammer
Doch gib zu, dir ging es auch nicht immer gut, Mama
Es stimmt, ich hatte immer diesen Drang nach lila Scheine
Ich hatte Schulden, doch ich zahlte lieber deine
Ich war gierig, ja, denn für mich gab es nie ein Gameover
Mein Handgelenk war nur zufrieden mit ′ner Daytona
Was für Lehre? Ich hatt' kein′n Bock auf Schulpläne
Ich hätte so vieles geschafft, wenn ich mein Ruf wäre
Alles fragten mich ständig, ja, was du machst
Auf einmal wusste jeder, dieser Magnis saß in U-Haft
Frag Jamal, denn, ja, er kannte meine Lage
Meine Eltern trennten sich, ich wendete mich an die Straße
Denn ich hatte keine Wahl, Schulden wurden zu Stapeln
Falsche Menschen trafen mich ständig wie Bazill'n
Doch ich glaubte an das, was mir Gott bestimmt hat
Schließlich bekam ich ein′n Vertrag als Künstler

Ich hab' gedacht, ja, dieser Weg ist leicht
Frag Mama, ja, denn ich ging diesen Weg allein
Und egal, was ich auch täglich schreib′
Ich wünschte mir, dieser Wind in einem Weg zu sein
Ich hab' gedacht, ja, dieser Weg ist leicht
Frag Mama, ja, denn ich ging diesen Weg allein
Und egal, was ich auch täglich schreib'
Ich wünschte mir, dieser Wind in einem Weg zu sein

Ich hab′ gedacht, ja, dieser Weg ist leicht
Frag Mama, ja, denn ich ging diesen Weg allein
Und egal, was ich auch täglich schreib′
Ich wünschte mir, dieser Wind in einem Weg zu sein
Ich hab' gedacht, ja, dieser Weg ist leicht
Frag Mama, ja, denn ich ging diesen Weg allein
Und egal, was ich auch täglich schreib′
Ich wünschte mir, dieser Wind in einem Weg zu sein

Je pensais

Okay, je pensais, ouais, ce chemin serait facile
Mais je n'ai pas fait attention,
Quand j'étais dehors, ouais, que maman pleurait tous les jours
Pour mon ex, c'était mieux que je parte
Les problèmes s'accumulent comme des livres dans une bibliothèque
Aucune perspective
J'ai commencé ma formation avec l'
Espoir de gagner un jour plus d'argent
J'avais des rêves, je voulais conduire une Mercedes classe S
Je voulais tellement payer le billet pour la Mecque à maman
Mais jusque-là, je ne savais pas, ouais, ce que mon destin me réservait
Je pensais souvent ces jours-là, je vais sûrement réussir
Mais tu sais pourquoi je n'y suis toujours pas arrivé ?
J'ai une mère et une sœur, ouais, qui comptent sur moi
De faux amis, ouais, j'ai perdu le droit chemin
L'expulsion n'était pas possible, ouais, parce que j'étais apatride
Des yeux qui m'ont frappé, ouais, comme la foudre
J'ai choisi le mauvais chemin parce que mon père n'était pas là

Je pensais, ouais, ce chemin serait facile
Demande à maman, ouais, parce que j'ai suivi ce chemin seul
Et peu importe ce que j'écris chaque jour
J'aimerais que ce vent soit un chemin
Je pensais, ouais, ce chemin serait facile
Demande à maman, ouais, parce que j'ai suivi ce chemin seul
Et peu importe ce que j'écris chaque jour
J'aimerais que ce vent soit un chemin

J'écrivais déjà mes textes dans la salle de classe
Mais admets-le, ça n'a pas toujours été facile pour toi non plus, maman
C'est vrai, j'ai toujours eu ce besoin de billets violets
J'avais des dettes, mais je préférais payer les tiennes
J'étais gourmand, ouais, parce que pour moi il n'y avait jamais de game over
Mon poignet n'était satisfait qu'avec une Daytona
Quelle formation ? J'en avais marre des programmes scolaires
J'aurais pu accomplir tellement de choses si j'avais eu bonne réputation
Tout le monde me demandait constamment, ouais, ce que tu fais
Soudain, tout le monde savait que ce Magnis était en prison
Demande à Jamal, parce que, ouais, il connaissait ma situation
Mes parents se sont séparés, je me suis tourné vers la rue
Parce que je n'avais pas le choix, les dettes s'accumulaient
Les mauvaises personnes me frappaient constamment comme des microbes
Mais je croyais en ce que Dieu m'avait destiné
Finalement, j'ai obtenu un contrat en tant qu'artiste

Je pensais, ouais, ce chemin serait facile
Demande à maman, ouais, parce que j'ai suivi ce chemin seul
Et peu importe ce que j'écris chaque jour
J'aimerais que ce vent soit un chemin
Je pensais, ouais, ce chemin serait facile
Demande à maman, ouais, parce que j'ai suivi ce chemin seul
Et peu importe ce que j'écris chaque jour
J'aimerais que ce vent soit un chemin

Je pensais, ouais, ce chemin serait facile
Demande à maman, ouais, parce que j'ai suivi ce chemin seul
Et peu importe ce que j'écris chaque jour
J'aimerais que ce vent soit un chemin
Je pensais, ouais, ce chemin serait facile
Demande à maman, ouais, parce que j'ai suivi ce chemin seul
Et peu importe ce que j'écris chaque jour
J'aimerais que ce vent soit un chemin