Magnis feat. Capital Bra - Ich wollte niemals rappen - перевод текста песни на русский

Ah, Bra, ah, ah

Ах, Bra, ah, ah

Er wollte niemals rappen, doch Vater hatte keine Geld

Он никогда не хотел рэпировать, но у отца не было денег

Für Vaterstaat war ich schon seit jung′n Jahr'n kriminell

Для отцовского государства я был преступником с юных лет

Ich hab′ die Schule geschwänzt, hab' bis ins Bluten gekämpft

Я избил школу, дрался до крови

Denn alle Jungs aus meiner Straße, chaye, fuhren ein'n Benz

Потому что все парни с моей улицы, Чей, ехали на Бенце

Ich wollte niemals rappen, ich sah die großen Leute Runden dreh′n

Я никогда не хотел рэпировать, я видел, как большие люди вращаются вокруг

In meiner Gegend kannst du jeder deiner Stunden zähl′n

В моем районе ты можешь считать каждый свой час

Hier wird geschwiegen, deine Tränen werden zu Hass

Здесь молчат, твои слезы превращаются в ненависть

Fünf von zehn meiner Brüder sitzen lebenslang in Haft

Пятеро из десяти моих братьев сидят под стражей на всю жизнь

Er wollte niemals rappen, Bruder, glaub' mir, ich bin fehl am Platz

Он никогда не хотел рэпировать, брат, поверь мне, я неуместен

Ihr Sohn ist draußen auf der Jagd, Mama schläft nicht nachts

Ее сын на охоте, мама не спит по ночам

Du willst Geld, hier intressier′n dich keine Schulnoten (nein, nein)

Ты хочешь денег, здесь тебя не интересуют школьные оценки (нет, нет)

Wir schlafen auf Matratzen oder auf dem Fußboden

Мы спим на матрасах или на полу

Ich wollt' niemals rappen, denn die Straße hat mich hart gemacht

Я никогда не хочу рэпировать, потому что дорога сделала меня жестким

Mein engster Bruder sitzt seit Jahren seine Strafe ab (fünf Jahre)

Мой самый близкий брат отбывает наказание в течение многих лет (пять лет)

Was für Richter? Der Bau macht uns nicht besser

Какие судьи? Строительство не делает нас лучше

Deshalb bleiben wir Banditen, Räuber, Diebe und Verbrecher

Вот почему мы остаемся бандитами, грабителями, ворами и преступниками

Ich wollt′ niemals rappen

Я хочу никогда не сантимов

Ich wollt' niemals stehlen, ich wollt′ niemals dealen

Я никогда не хочу воровать, я никогда не хочу продавать

Ich wollt' niemals rauben, wollt' mich niemals stechen

Я никогда не хочу грабить, никогда не хочу, чтобы меня ужалили

Ich wollt′ niemals rappen

Я хочу никогда не сантимов

Ich wollt′ niemals Trän'n meiner Mama seh′n

Я никогда не хочу видеть свою маму плачущей

Ich wollt' niemals schießen, wollt′ mich niemals rächen

Я никогда не хочу стрелять, никогда не хочу мстить

Ich wollt' niemals rappen

Я хочу никогда не сантимов

Ich wollt′ niemals stehlen, ich wollt' niemals dealen

Я никогда не хочу воровать, я никогда не хочу продавать

Ich wollt' niemals rauben, wollt′ mich niemals stechen

Я никогда не хочу грабить, никогда не хочу, чтобы меня ужалили

Ich wollt′ niemals rappen

Я хочу никогда не сантимов

Ich wollt' niemals Trän′n meiner Mama seh'n

Я никогда не хочу видеть свою маму плачущей

Ich wollt′ niemals schießen, wollt' mich niemals rächen

Я никогда не хочу стрелять, никогда не хочу мстить

Ah, er wollt′ schon immer rappen, zeigen, was ich drauf habe

Ах, он всегда хотел рэп, показать, что у меня на уме

Ich wollt' alle ficken, alle ohne Ausnahme (Bra)

Я хочу трахнуть всех без исключения (бюстгальтер)

Sie hab'n mich ausgelacht, als ich mit meinen Texten kam (ja)

Они смеялись надо мной, когда я пришел со своими текстами (да)

Und heute nenn′n sie mich Ehrenmann

И сегодня ты называешь меня человеком чести

Ich wollte Texte schreiben, warum sollt′ ich in der Schule aufpassen? (Ha?)

Я хотел писать тексты, почему я должен быть осторожен в школе? (Ха?)

Eure deutschen Lehrer brachten mich zum Ausrasten (arh)

Ваши учителя немецкого языка заставили меня испугаться (арх)

Doch das war egal, ich ging schon immer meinen Weg (ja)

Но это не имело значения, я всегда шел своим путем (да)

Weil wenn du ihn nicht gehst, ist es irgendwann zu spät

Потому что, если ты не уйдешь от него, в какой-то момент будет слишком поздно

Und wenn sie sagen: Du bist schlecht, lass es besser sein

И если они говорят: ты плохой, пусть будет лучше

Hör' nicht drauf (was?)

Не слушай его (что?)

Spuck ihn′n ins Gesicht und sag: Ich hör' nicht auf

Плюнь ему в лицо и скажи: я не останавливаюсь

Ich hab′ nur diese eine Chance gebraucht

Мне просто нужен был этот единственный шанс

Und heute mach' ich Geld, das heißt, ich hab′ nie wieder ein Loch im Bauch (nie wieder, Bra)

И сегодня я зарабатываю деньги, то есть у меня больше никогда не будет дыры в животе (никогда больше, бра)

Ich hab' früh gelernt, das Leben ist kein Spielplatz (nein)

Я рано узнал, что жизнь - это не игровая площадка (нет)

Schon mit 16 hatt' ich Päckchen in den Sneakers (ah)

Уже в 16 лет у меня были пакеты в кроссовках (ах)

Keine andre Wahl, wenn der Hunger dich antreibt (Bra)

Нет выбора Андре, когда голод движет тобой (Бра)

Schon mit 16 war mein bester Freund ein Anwalt (ah)

Еще в 16 лет мой лучший друг был адвокатом (ах)

Ich wollt′ niemals rappen

Я хочу никогда не сантимов

Ich wollt′ niemals stehlen, ich wollt' niemals dealen

Я никогда не хочу воровать, я никогда не хочу продавать

Ich wollt′ niemals rauben, wollt' mich niemals stechen

Я никогда не хочу грабить, никогда не хочу, чтобы меня ужалили

Ich wollt′ niemals rappen

Я хочу никогда не сантимов

Ich wollt' niemals Trän′n meiner Mama seh'n

Я никогда не хочу видеть свою маму плачущей

Ich wollt' niemals schießen, wollt′ mich niemals rächen

Я никогда не хочу стрелять, никогда не хочу мстить

Ich wollt′ niemals rappen

Я хочу никогда не сантимов

Ich wollt' niemals stehlen, ich wollt′ niemals dealen

Я никогда не хочу воровать, я никогда не хочу продавать

Ich wollt' niemals rauben, wollt′ mich niemals stechen

Я никогда не хочу грабить, никогда не хочу, чтобы меня ужалили

Ich wollt' niemals rappen

Я хочу никогда не сантимов

Ich wollt′ niemals Trän'n meiner Mama seh'n

Я никогда не хочу видеть свою маму плачущей

Ich wollt′ niemals schießen, wollt′ mich niemals rächen

Я никогда не хочу стрелять, никогда не хочу мстить

Ich wollt' niemals rappen, ich wollt′ niemals klauen

Я никогда не хочу рэпировать, я никогда не хочу красть

Ich wollt' niemals dealen, ich wollt′ niemals rauben, wollt' mich niemals stechen

Я никогда не хочу' никогда продавать, я никогда не хочу' никогда грабить, никогда не хочу' никогда не жалить меня

Ich wollt′ niemals rappen, ich wollt' niemals Trän'n meiner Mama seh′n

Я никогда не хочу рэпировать, я никогда не хочу плакать, видя, как моя мама плачет

Ich wollt′ niemals schießen, wollt' mich niemals rächen (mich niemals rächen)

Я никогда не хочу стрелять, никогда не хочу мстить (никогда не мстить)

Ich wollt′ mich niemals rächen (ich wollt' mich niemals rächen)

Я никогда не хочу мстить (я никогда не хочу мстить)

Wallah, ich wollt′ niemals stechen (wallah, ich wollt' niemals stechen, wallah, ich wollt′ niemals stechen)

Валлах, я хочу' никогда не жалить (валлах, я не хочу' никогда не жалить, Валлах, я не хочу' никогда не жалить)

Ich wollt' niemals rappen (ich wollt' niemals rappen, ich wollt′ niemals rappen)

Я никогда не хочу рэпа (я никогда не хочу рэпа, я никогда не хочу рэпа)

Capital Bra , Magnis - Ich wollte niemals rappen

Текст и перевод песни Magnis feat. Capital Bra - Ich wollte niemals rappen

Альбом