Текст и перевод песни Magnis - Sie wollen mich testen

Sie wollen mich testen

Der Moslem ist da, lalalale
Schieße aus meiner Kack-Karawane
Gestern hat keiner nach Magnis gefragt
Heute wollen sie alle den Araber seh′n
Gestern KP, morgen Tournee
Gestern VW, morgen GT
All diese Sorgen, die ich mit mir trug
Hatte Mama schon in meinen Augen geseh'n
Ich hol′ mir mein Recht
Ya salame, vor wem willst du dich hier bewaffnen? (haha)
Du drohst mit dein'n Brüdern
Doch wer will was machen, sag, wenn ich im 7ab bin? (7ab bin)
Brüder sitzen halbes Jahr
Die Wenigsten hab'n es bis draußen geschafft
Die Lage eskaliert, Familien möchten mit
Glaub mir, akhi, alles wegen Augenkontakt
Wir steh′n im Café, du kommst mit dein′n Jungs
Du kennst mich als Rapper und hältst nicht dein'n Mund
Kommst zu mir am Tisch, muckst auf und machst Welle
Betrunken nennst du mich ein′n räudigen Hund (ya kelb)
Mir egal, wer du bist, mir egal, wen du kennst
Ja, die Lage wird eng
Du sagst: Ich hab' Rücken, was willst du jetzt machen?
Und nennst mir paar Namen von deinen Cousins
Ich verpass′ dir ein'n Haken
Den Abend hast du mir schon lange versaut
Du fällst wie ′ne Frau, deine Brüder zieh'n Messer
Und sagen zu mir: Du bist Mann, dann komm raus (komm raus)

Yeah, jetzt kommt es auf dich an (kommt es auf dich an)
Sie wollen dich testen (sie wollen dich testen)
Mit Messern, mit Waffen, mit Schlägern
Mit schusssicheren Westen
Sie seh'n dein′n Erfolg jetzt, und woll′n dir ein Stück nehm'n
Bist du der, der sein′n Mund hält, Bruder, oder der, der zurückschlägt?

Falls deine Worte von gestern leeres Gerede war'n
Und nicht echt war′n
Dann mach dich bereit, denn sie kommen
Und sie testen dich nicht als Rapper
Falls deine Worte von gestern leeres Gerede war'n
Und nicht echt war′n
Dann mach dich bereit, denn sie kommen
Und sie testen dich nicht als Rapper

Ah, ich seh' all die Blicke, ja, denn als Rapper
Woll'n sie deine Nerven strapazieren
Egal, wo ich bin, egal, was ich mach′
Jeder versucht mich zu provozieren
Sie warten auf mich, sie woll′n mich kriegen
Vor dem Café machen sie ein'n auf Männer
Machen auf Rambo, zieh′n ihre Messer
Verhalten sich aber wie ratlose Penner
Ich erkenne nichts mehr, 100 Leute steh'n vor dem Eingang
Versammelte Mannschaft und alle sie glotzen, als wäre es eine Leinwand
Ich bekomme ein′n Anruf vom Bruder Jamal
Er sagt: "Ich hab' grade die Info bekomm′n
Dass Leute, die dich mit dei'm Namen nicht kennen
Sie haben sich gegenüber dich nicht benomm'n"
Bist du in [?] bei Aladin
Ich komme und leere das Magazin
Paar Leute, sie denken, sie könnten die Spiele
Mit uns spiel′n, die nur bei andern zieh′n
Ich stimme ihm zu, du kannst gerne komm'n
Doch bevor nichts passiert, wirst du kei′m schaden
Bisschen später bemerk' ich Jamal
Wie er Schüsse fall′n lässt, ja, beim Vorbeifahren
Alle ergreifen die Flucht
Ja, denn jetzt fallen die Schüsse von fahrenden Jeeps
Blaulicht überall, die Gegend wird gesperrt
Innerlich denke ich, dieser Abend läuft schief
Kickdown aus dem Tatort
200 PS im Fahrstil
Jamal sagt: Steig ein, wir ergreifen die Flucht
Doch ich weiß, es gibt noch ein Nachspiel

Yeah, jetzt kommt es auf dich an (kommt es auf dich an)
Sie wollen dich testen (sie wollen dich testen)
Mit Messern, mit Waffen, mit Schlägern
Mit schusssicheren Westen
Sie seh'n dein′n Erfolg jetzt, und woll'n dir ein Stück nehm'n
Bist du der, der sein′n Mund hält, Bruder, oder der, der zurückschlägt?

Falls deine Worte von gestern leeres Gerede war′n
Und nicht echt war'n
Dann mach dich bereit, denn sie kommen
Und sie testen dich nicht als Rapper
Falls deine Worte von gestern leeres Gerede war′n
Und nicht echt war'n
Dann mach dich bereit, denn sie kommen
Und sie testen dich nicht als Rapper

Mein Handy ist aus, ich leg′ mich schlafen
Ich bin müde und ich hab' wenig Zeit
Am nächsten Morgen steh′ ich dann auf
Und seh' hunderte Anrufe in Abwesenheit
Bruder Jamal hinterlässt mir 'ne Nachricht auf
WhatsApp und sagt: Bruder, lass uns sie kriegen
Sie wollen Krieg, diese Leute von gestern
Woll′n Rache nehmen für die Schüsse, die fielen
Und ich mach′ mich bereit
Zieh' die Schutzweste an, treff′ mich mit mei'm Brüdern
Treffe die großen gefürchteten Akhis, Banditen, Kannibal′n und Tyrann'
Der gebrochene Stolz und die Kugeln, die flogen
Das lassen sie nicht auf sich sitzen
Die Nachricht verbreitet sich in ganz Berlin
Clans und Familien wollen mitmischen
In Berlin herrschen andre Regeln
Für Ehre, Bruder, Schüsse fliegen sicher
Die Nachricht verbreitet sich unter den älteren Hiobspredigern und Friedensrichtern
Treff′ meine Jungs im Café
Wir bereiten uns vor, denn wir treffen heut im Ma Rouge
Plötzlich bekomm' ich ein'n Anruf
Ein Mann, der behauptet, er wäre eine Hassan Alosh
Ein längst bekanntester Friedensrichter
Er klärt sich bereit, die Geschichte zu schlichten
Stellt mir ′ne Frage: Wärst du bereit, dich mit ihn′n gemeinsam an ein'n Tisch zu sitzen?
Ich stimme ihm zu
Er sagt dann: Okay, seid in zwei Stunden in meinem Café
Ich hoffe auf Xêr für beide Parteien
Denn am Ende ist es nur der Wille, der zählt
Aufgelegt, auf dem Weg
Sichere Westen sind aufgelegt
Vertrau′n ist gut, Kontrolle ist besser
Es ist dann zu spät, wenn der Lauf sich dreht
Angekomm'n im Café
Hunderte Gesichter, sie starren uns an
Hassan kommt zu mir und gibt mir die Hand
Und sagt: Okay, yallah, jetzt fangen wir an
Wir setzen uns hin
Jeder erzählt seine Sicht und dann liest Hassan aus dem Koran
Er sagt: Vertragt euch, denn die Sturheit ist eine Eigenschaft, sie kommt Sheytan
Hassan steht auf, er sagt: "Ihr beide reicht euch die Hand für den Frieden Allahs
Küsse eure Wangen, kommt nach vorne und unterschreibt diesen Friedensvertrag"

Yeah, jetzt kommt es auf dich an (kommt es auf dich an)
Sie wollen dich testen (sie wollen dich testen)
Mit Messern, mit Waffen, mit Schlägern
Mit schusssicheren Westen
Sie seh′n dein'n Erfolg jetzt, und woll′n dir ein Stück nehm'n
Bist du der, der sein'n Mund hält, Bruder, oder der, der zurückschlägt?

Falls deine Worte von gestern leeres Gerede war′n
Und nicht echt war′n
Dann mach dich bereit, denn sie kommen
Und sie testen dich nicht als Rapper
Falls deine Worte von gestern leeres Gerede war'n
Und nicht echt war′n
Dann mach dich bereit, denn sie kommen
Und sie testen dich nicht als Rapper

They Want to Test Me

The Muslim is here, lalalale
Shooting from my shitty caravan
Yesterday, nobody asked about Magnis
Today everyone wants to see the Arab
Yesterday KP, tomorrow tour
Yesterday VW, tomorrow GT
All these worries that I carried with me
Mama already saw in my eyes
I'm getting my right
Ya salame, who do you want to arm yourself against here? (haha)
You threaten with your brothers
But who wants to do something, tell me, when I'm in the 7ab? (7ab bin)
Brothers sit half a year
Few made it outside
The situation escalates, families want to join
Believe me, akhi, all because of eye contact
We are standing in the café, you come with your boys
You know me as a rapper and don't keep your mouth shut
You come to my table, make a face, and wave
Drunk, you call me a mangy dog (ya kelb)
I don't care who you are, I don't care who you know
Yes, the situation is getting tight
You say: I have back, what do you want to do now?
And you tell me a few names of your cousins
I give you a hook
You ruined the evening for me a long time ago
You fall like a woman, your brothers pull knives
And they say to me: You're a man, then come out (come out)

Yeah, now it's up to you (it's up to you)
They want to test you (they want to test you)
With knives, with guns, with thugs
With bulletproof vests
They see your success now, and they want to take a piece of it
Are you the one who keeps his mouth shut, brother, or the one who fights back?

If your words from yesterday were empty talk
And were not real
Then get ready because they are coming
And they are not testing you as a rapper
If your words from yesterday were empty talk
And were not real
Then get ready because they are coming
And they are not testing you as a rapper

Ah, I see all the looks, yes, because as a rapper
They want to put a strain on your nerves
No matter where I am, no matter what I do
Everyone tries to provoke me
They are waiting for me, they want to get me
In front of the café, they act like men
Act like Rambo, pull their knives
But they behave like clueless bums
I don't recognize anything anymore, 100 people are standing in front of the entrance
Gathered team and they all stare as if it were a screen
I get a call from brother Jamal
He says: "I just got the info
That people who don't know you by your name
They didn't behave towards you"
Are you in [?] at Aladdin's?
I'll come and empty the magazine
A few people think they can play the games
With us, who only pull on others
I agree with him, you are welcome to come
But before anything happens, you won't hurt anyone
A little later I notice Jamal
How he lets shots fall, yes, while driving by
Everyone takes flight
Yes, because now shots are falling from moving jeeps
Blue light everywhere, the area is cordoned off
Inside I think this evening is going wrong
Kickdown from the crime scene
200 hp driving style
Jamal says: Get in, we're making our escape
But I know there's still a sequel

Yeah, now it's up to you (it's up to you)
They want to test you (they want to test you)
With knives, with guns, with thugs
With bulletproof vests
They see your success now, and they want to take a piece of it
Are you the one who keeps his mouth shut, brother, or the one who fights back?

If your words from yesterday were empty talk
And were not real
Then get ready because they are coming
And they are not testing you as a rapper
If your words from yesterday were empty talk
And were not real
Then get ready because they are coming
And they are not testing you as a rapper

My cell phone is dead, I go to sleep
I'm tired and I don't have much time
The next morning I get up
And see hundreds of missed calls
Brother Jamal leaves me a message on
WhatsApp and says: Brother, let's get them
They want war, these people from yesterday
Want revenge for the shots that were fired
And I get ready
Put on my bulletproof vest, meet my brothers
Meet the big feared Akhis, bandits, cannibals and tyrants
The broken pride and the bullets that flew
They don't let that sit on them
The news is spreading all over Berlin
Clans and families want to get involved
Berlin has different rules
For honor, brother, shots are sure to fly
The news spreads among the older doomsayers and peace judges
Meet my boys at the café
We're getting ready, because we're meeting today at Ma Rouge
Suddenly I get a call
A man who claims to be a Hassan Alosh
A long-time known peace judge
He declares himself ready to settle the matter
He asks me a question: Would you be willing to sit down at a table with them?
I agree with him
He then says: Okay, be at my café in two hours
I hope for Xêr for both parties
Because in the end, it's only the will that counts
Hung up, on the way
Safe vests are on
Trust is good, control is better
It's too late when the barrel turns
Arrived at the café
Hundreds of faces, they stare at us
Hassan comes to me and shakes my hand
And says: Okay, yallah, let's get started
We sit down
Everyone tells their side of the story and then Hassan reads from the Koran
He says: Make peace, because stubbornness is a quality, it comes from Sheytan
Hassan stands up and says, "You two shake hands for the peace of Allah
Kiss your cheeks, come forward and sign this peace treaty"

Yeah, now it's up to you (it's up to you)
They want to test you (they want to test you)
With knives, with guns, with thugs
With bulletproof vests
They see your success now, and they want to take a piece of it
Are you the one who keeps his mouth shut, brother, or the one who fights back?

If your words from yesterday were empty talk
And were not real
Then get ready because they are coming
And they are not testing you as a rapper
If your words from yesterday were empty talk
And were not real
Then get ready because they are coming
And they are not testing you as a rapper