Текст и перевод песни Magnis feat. Capital Bra - Ich wollte niemals rappen (feat. Capital Bra)

Ich wollte niemals rappen (feat. Capital Bra)

Ah, rra, ah, ah

Er wollte niemals rappen
Doch Vater hatte kein Geld
Für Vaterstaat war ich schon seit jungen Jahren kriminell (kriminell)
Ich hab′ die Schule geschwänzt, hab' bis ins Bluten gekämpft
Denn alle Jungs aus meiner Straße, khaye, fuhren ein′ Benz
Ich wollte niemals rappen
Ich sah die großen Leute Runden drehen
In meiner Gegend kannst du jede deiner Stunden zählen
Hier wird geschrieben, deine Tränen werden zu Hass
Fünf von zehn meiner Brüder sitzen lebenslang in Haft
Er wollte niemals rappen
Bruder glaub mir, ich bin fehl am Platz
Ihr Sohn ist draußen auf der Jagd, Mama schläft nicht nachts
Du willst Geld, hier interessieren dich keine Schulnoten (nein nein)
Wir schlafen auf Matratzen oder auf dem Fußboden
Ich wollt niemals rappen, denn die Straße hat mich hart gemacht (gemacht)
Mein engster Bruder sitzt seit Jahren seine Strafe ab (fünf Jahre)
Was für Richter? Der Bau macht uns nicht besser
Deshalb bleiben wir Banditen, Räuber, Diebe und Verbrecher

Ich wollt' niemals rappen
Ich wollt' niemals stehlen
Ich wollt′ niemals dealen
Ich wollt′ niemals rauben
Wollt' mich niemals stechen

Ich wollt′ niemals rappen
Ich wollt' niemals Tränen meiner Mama sehen
Ich wollt′ niemals schießen
Wollt' mich niemals rechen

Ich wollt′ niemals rappen
Ich wollt' niemals stehlen
Ich wollt' niemals dealen
Ich wollt′ niemals rauben
Wollt′ mich niemals stechen

Ich wollt' niemals rappen
Ich wollt′ niemals Tränen meiner Mama sehen
Ich wollt' niemals schießen
Wollt′ mich niemals rechen

Ah
Er wollt schon immer rappen
Zeigen was ich drauf habe (ah)
Ich wollte alle ficken
Alle ohne Ausnahme
Sie haben mich ausgelacht, als ich mit meinen Texten kam (ja)
Und heute nennen sie mich Edelmann
Ich wollte Texte schreiben
Warum sollte ich in der Schule aufpassen?
Eure deutschen Lehrer brachten mich zum ausrasten
Doch das war egal, ich ging schon immer meinen Weg (ja)
Weil wenn du ihn nicht gehst, ist es irgendwann zu spät
Und wenn sie sagen: Du bist schlecht, lass es besser sein
Hör nicht drauf (was?)
Spuck ihn' ins Gesicht und sag′: Ich hör' nicht auf
Ich hab' nur diese eine Chance gebraucht
Und heute mach ich Geld, dass heißt ich hab′ nie wieder ein Loch im Bauch (nie wieder, Bra)
Ich hab′ früh gelernt, das Leben ist kein Spielplatz (nein)
Schon mit 16 hatte ich Päckchen in den Sneakers (ah)
Keine andere Wahl, wenn der Hunger dich antreibt (Bra)
Schon mit 16 war mein bester Freund ein Anwalt (ah)

Ich wollt' niemals rappen
Ich wollt′ niemals stehlen
Ich wollt' niemals dealen
Ich wollt′ niemals rauben
Wollt' mich niemals stechen

Ich wollt′ niemals rappen
Ich wollt' niemals Tränen meiner Mama sehen
Ich wollt' niemals schießen
Wollt′ mich niemals rechen

Ich wollt′ niemals rappen
Ich wollt' niemals stehlen
Ich wollt′ niemals dealen
Ich wollt' niemals rauben
Wollt′ mich niemals stechen

Ich wollt' niemals rappen
Ich wollt′ niemals Tränen meiner Mama sehen
Ich wollt' niemals schießen
Wollt' mich niemals rechen

Ich wollt′ niemals rappen
Ich wollt′ niemals klauen
Ich wollt' niemals dealen
Ich wollt′ niemals rauben
Wollt' mich niemals stechen

Ich wollt′ niemals rappen
Ich wollt' niemals Tränen meiner Mama sehen
Ich wollt′ niemals schießen
Wollt' mich niemals rechen (wollt' mich niemals rechen)
Ich wollt′ mich niemals rechen (Ich wollt′ mich niemals rechen)
Wallah ich wollt' niemals stechen (Wallah ich wollt′ niemals stechen)
Ich wollt' niemals rappen
(Ich wollt′ niemals rappen, Ich wollt' niemals rappen, Ich wollt′ niemals rappen)

Je n'ai jamais voulu rapper (feat. Capital Bra)

Ah, rra, ah, ah

Il n'a jamais voulu rapper
Mais son père n'avait pas d'argent
Pour l'état, j'étais un criminel dès mon plus jeune âge (criminel)
J'ai séché l'école, je me suis battu jusqu'au sang
Parce que tous les gars de mon quartier, khaye, conduisaient une Mercedes
Il n'a jamais voulu rapper
Je voyais les grands faire tourner les choses
Dans mon quartier, tu peux compter chacune de tes heures
Ici on écrit, tes larmes se transforment en haine
Cinq de mes dix frères sont en prison à vie
Il n'a jamais voulu rapper
Frère crois-moi, je ne suis pas à ma place
Votre fils est dehors à la chasse, maman ne dort pas la nuit
Tu veux de l'argent, ici on se fiche de tes notes (non non)
On dort sur des matelas ou par terre
Je n'ai jamais voulu rapper, car la rue m'a endurci (endurci)
Mon frère le plus proche purge sa peine depuis des années (cinq ans)
Quel genre de juges ? La prison ne nous rend pas meilleurs
On reste donc des bandits, des voleurs, des brigands et des criminels

Je n'ai jamais voulu rapper
Je n'ai jamais voulu voler
Je n'ai jamais voulu dealer
Je n'ai jamais voulu cambrioler
Je n'ai jamais voulu poignarder

Je n'ai jamais voulu rapper
Je n'ai jamais voulu voir les larmes de ma mère
Je n'ai jamais voulu tirer
Je n'ai jamais voulu me venger

Je n'ai jamais voulu rapper
Je n'ai jamais voulu voler
Je n'ai jamais voulu dealer
Je n'ai jamais voulu cambrioler
Je n'ai jamais voulu poignarder

Je n'ai jamais voulu rapper
Je n'ai jamais voulu voir les larmes de ma mère
Je n'ai jamais voulu tirer
Je n'ai jamais voulu me venger

Ah
Il a toujours voulu rapper
Montrer ce que je vaux (ah)
Je voulais tous les baiser
Tout le monde sans exception
Ils se sont moqués de moi quand je suis arrivé avec mes textes (ouais)
Et aujourd'hui ils m'appellent gentleman
Je voulais écrire des textes
Pourquoi devrais-je faire attention à l'école ?
Vos professeurs allemands m'ont fait péter les plombs
Mais ça m'était égal, j'ai toujours suivi mon propre chemin (ouais)
Parce que si tu ne le suis pas, il sera trop tard un jour
Et s'ils disent : Tu es mauvais, laisse tomber
N'écoute pas (quoi ?)
Crache-lui au visage et dis : Je n'arrêterai pas
Je n'ai eu besoin que de cette seule chance
Et aujourd'hui, je gagne de l'argent, ce qui veut dire que je n'aurai plus jamais l'estomac vide (plus jamais, Bra)
J'ai appris très tôt que la vie n'est pas un terrain de jeu (non)
À 16 ans, j'avais déjà des paquets dans mes baskets (ah)
Pas d'autre choix quand la faim te pousse (Bra)
À 16 ans, mon meilleur ami était déjà avocat (ah)

Je n'ai jamais voulu rapper
Je n'ai jamais voulu voler
Je n'ai jamais voulu dealer
Je n'ai jamais voulu cambrioler
Je n'ai jamais voulu poignarder

Je n'ai jamais voulu rapper
Je n'ai jamais voulu voir les larmes de ma mère
Je n'ai jamais voulu tirer
Je n'ai jamais voulu me venger

Je n'ai jamais voulu rapper
Je n'ai jamais voulu voler
Je n'ai jamais voulu dealer
Je n'ai jamais voulu cambrioler
Je n'ai jamais voulu poignarder

Je n'ai jamais voulu rapper
Je n'ai jamais voulu voir les larmes de ma mère
Je n'ai jamais voulu tirer
Je n'ai jamais voulu me venger

Je n'ai jamais voulu rapper
Je n'ai jamais voulu voler
Je n'ai jamais voulu dealer
Je n'ai jamais voulu cambrioler
Je n'ai jamais voulu poignarder

Je n'ai jamais voulu rapper
Je n'ai jamais voulu voir les larmes de ma mère
Je n'ai jamais voulu tirer
Je n'ai jamais voulu me venger (Je n'ai jamais voulu me venger)
Je n'ai jamais voulu me venger (Je n'ai jamais voulu me venger)
Wallah je n'ai jamais voulu poignarder (Wallah je n'ai jamais voulu poignarder)
Je n'ai jamais voulu rapper
(Je n'ai jamais voulu rapper, je n'ai jamais voulu rapper, je n'ai jamais voulu rapper)