Magnito feat. Falz D Bad Guy - Relationship Be Like - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Magnito feat. Falz D Bad Guy - Relationship Be Like




Relationship Be Like
Une relation est comme ça
Now she Don dey Waka and she no dey let me
Maintenant elle se promène et ne me laisse pas
Know. let me know... Le,, let me know .
Savoir. fais-moi savoir... Le, fais-moi savoir.
Now she Don dey Waka and she no dey let me know
Maintenant elle se promène et ne me laisse pas savoir
Boss... you need to come to the office
Patron... tu dois venir au bureau
I think they are on strike and I don′t know what the bluff is
Je pense qu'ils sont en grève et je ne sais pas quel est le bluff
Secretary and accountant dey behave like monkeys
La secrétaire et la comptable se comportent comme des singes
Say madam no dey pay them please what is all this
Dis que Madame ne les paie pas, s'il te plaît, qu'est-ce que c'est que tout ça
Shey I say make I dey pay them dey no agree
Est-ce que je dis que je les paie, ils ne sont pas d'accord
We no go gree oo we no go gree
On ne va pas accepter, on ne va pas accepter
Nobody was telling you guys to work for free
Personne ne vous a dit de travailler gratuitement
Am the owner of this company and you work for me
Je suis le propriétaire de cette société et vous travaillez pour moi
Boss I hear say nna big girl Don jazz enter London
Patron, j'ai entendu dire qu'une grande fille a fait un tour à Londres
Make she enter Malaysia run enter Hong Kong
Fais-la entrer en Malaisie, fais-la courir à Hong Kong
When I call my people, na she go use her leg run come
Quand j'appelle mes gens, elle va courir en utilisant ses jambes
I dey hungry, where person fit buy pop corn
J'ai faim, peut-on acheter du pop-corn ?
I fit swear with everything say this jessy na wack oo
Je peux jurer avec tout ce que j'ai que cette Jessy est nulle, oh
Hello babs, muna da rigichi arh shago
Salut Babs, Muna da rigichi arh shago
Make I call zakky now or call booby spark oo
Je vais appeler Zakky maintenant ou appeler Booby Spark, oh
Oluwa Dre or juju your niggas no dey lack oo
Oluwa Dre ou Juju, tes négros ne manquent de rien, oh
Everything she promise say she go dey let me know
Tout ce qu'elle a promis, elle allait me le faire savoir
Now she Don dey Waka and she no dey let me know
Maintenant elle se promène et ne me laisse pas savoir
Hm Let me know let. let me know
Hm, fais-moi savoir, fais-moi savoir.
Now she Don dey Waka and she no dey let me know
Maintenant elle se promène et ne me laisse pas savoir
Falz na u be the man, make sure say you sue her
Falz, tu es l'homme, assure-toi de la poursuivre
She never see money, na poverty dey do her
Elle n'a jamais vu d'argent, c'est la pauvreté qui la domine
Ina kwana Mr falz sanu dey zuwa
Ina kwana Mr Falz, Sanu dey zuwa
Hey you've been sacked
Hé, tu es viré
I meet this one through her
J'ai rencontré celle-ci à travers elle
Kira mana Malami su zo su yi mana aduwa
Kira mana Malami su zo su yi mana aduwa
When I buy my Benz I buy her one acura
Quand j'achète ma Benz, je lui achète une Acura
You been know her before now
Tu la connais depuis maintenant ?
She dey drive gura gura
Elle conduit lentement
Falz tell me wasup, zamu Bata alura
Falz, dis-moi quoi, zamu Bata alura
Erhh. WOhhh. Mr magnito
Ehhh, WOhhh, Mr Magnito
This one be serious matter wey you bring so
C'est une affaire sérieuse que tu as amenée
I will advise you. According to verse two of our constitution
Je te conseillerai. Selon le verset deux de notre constitution
That it is a bad news,
C'est une mauvaise nouvelle,
Divorce is a very delicate case,
Le divorce est un cas très délicat,
If you don′t careful, you may never escape,
Si tu ne fais pas attention, tu ne pourras peut-être jamais t'échapper,
In the first place, how much does your check say,
En premier lieu, combien dit votre chèque ?
Because our Cham... bers don't collet ten ten kay
Parce que nos chambres... ne collectent pas dix dix kay
Money is not the issue, Help me put her on the run
L'argent n'est pas le problème, aide-moi à la mettre en fuite
I get friends for China, kong Street and yond beyond
J'ai des amis en Chine, dans la rue Kong et au-delà
I don't love her anymore, she no dey turn me on
Je ne l'aime plus, elle ne me excite plus
This relationship is just turning on e own
Cette relation tourne juste sur elle-même
We, we, We can start in the court of appeal
On, on, on peut commencer devant la cour d'appel
I will tell the chief judge, he should cut us a deal
Je dirai au juge en chef qu'il devrait nous faire un marché
He will sentence her to jail without a bail
Il la condamnera à la prison sans caution
And I have another plan if that one should fail
Et j'ai un autre plan si celui-ci échoue
Ho ho ho
Ho ho ho






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.