Magnito - Yamayama - перевод текста песни на французский

Fresh out

Frais

Aka your money's is mine

Aka ton argent est à moi

Everything dey yama yama

Tout est yama yama

Yamayama yamayama

Yama

There's money in the house,

Il y a de l'argent dans la maison,

And the money dey yama yama

Et l'argent est yama yama

Yamayama yamayama

Yama

Shordies in the house, them yama yama

Les filles dans la maison, elles sont yama yama

Yamayama yamayama

Yama

Okay; yama

D'accord; yama

Yamayama yamayama

Fresh out

Frais

I met this girl in ikotun, (live)

J'ai rencontré cette fille à ikotun, (live)

She said she was a cool friend with dotun, (fresh)

Elle a dit qu'elle était une amie cool avec dotun, (fresh)

Her dad is a mayor; uhnn; mayorkun, (fresh out)

Son père est maire; uhnn; mayorkun, (fresh out)

I've met you before; that around May or June

Je t'ai déjà rencontré; c'était en mai ou en juin

She said she's mistaken me for one of her paddis

Elle a dit qu'elle m'avait confondu avec l'un de ses copains

That was rock the rendien with her Friend Alice, (damn)

C'était rock the rendien avec son amie Alice, (damn)

He had toolz; he almost diced Alice

Il avait des outils; il a failli trancher Alice

I Waka commot like say we keep malice, (fresh)

J'ai décampé comme si on avait une rancune, (fresh)

Cuz I ain't really down for all this small small talk

Parce que je ne suis pas vraiment d'accord pour tous ces petits bavardages

She in medical school; she be small doctor, (live)

Elle est à la faculté de médecine; elle est petite médecin, (live)

I can't carry her if I dey go world tour

Je ne peux pas l'emmener si je fais une tournée mondiale

If you see her baka; na a whole cross tour, (damn)

Si tu la vois à baka; c'est une tournée transversale, (damn)

She's upset; I can feel a little scratch, (fresh out)

Elle est contrariée; je sens une petite égratignure, (fresh out)

She said 'it creeps me like a little trash'

Elle a dit "ça me donne des frissons comme un peu de trash"

If I send my account, e go send me Lil kesh, (fresh out)

Si j'envoie mon compte, il va m'envoyer Lil kesh, (fresh out)

I can take it back akop, haters in a flash, (fresh out)

Je peux le reprendre akop, les ennemis en un éclair, (fresh out)

Yamayama

Yamayama yamayama

Yama

Money in the house, o yamayama

De l'argent dans la maison, o yamayama

Yamayama yamayama

Yama

Shordies dey everywhere, the yama

Les filles sont partout, le yama

Yamayama yamayama, (fresh out)

I'm rich and handsome,

Je suis riche et beau,

Big and bold, (damn)

Grand et audacieux, (damn)

Take your diamond and silver and 'Adekunle Gold'

Prends ton diamant et ton argent et "Adekunle Gold"

Would have given you my jeep that Adekunle sold

Je t'aurais donné ma jeep qu'Adekunle a vendue

I'd give you my jacket whenever you're 'Wande Cole', (live)

Je te donnerais ma veste chaque fois que tu es "Wande Cole", (live)

Bring her to my house, my brother;

Amène-la chez moi, mon frère;

Where everything dey

Où tout est

Shaki dey, 'Olamide', brokoto, 'Sarkodie',

Shaki est là, 'Olamide', brokoto, 'Sarkodie',

Amala my brother, even 'Yemi Alade'

Amala mon frère, même 'Yemi Alade'

Na where Amala dey na where 'Terry Apala' dey, (fresh out)

C'est là où Amala est, c'est là où 'Terry Apala' est, (fresh out)

Let's play a game; me, you and Daniel

Jouons à un jeu; moi, toi et Daniel

If you miss any question, you 'Kiss Daniel', (live)

Si tu rates une question, tu "Kiss Daniel", (live)

Come close boo and please stand here

Approche-toi et tiens-toi ici

You be 'Korede Bello' wey you still palm

Tu es "Korede Bello" que tu tiens encore dans ta main

Hair, (fresh out)

Cheveux, (fresh out)

Just remember this song is incomplete

Souviens-toi juste que cette chanson est incomplète

We dey start from the beginning we dey

On commence du début, on est

Build concrete

Construire du béton

If you wan buy house, brother meet

Si tu veux acheter une maison, mon frère rencontre

'Konstreet'

If you want back big brother meet

Si tu veux un grand frère, rencontre

Chopstixs, (fresh out)

Yamayama

Yamayama yamayama

Yama

Money in the house, o yamayama

De l'argent dans la maison, o yamayama

Yamayama yamayama

Yama

Shordies dey everywhere, the yama

Les filles sont partout, le yama

Yamayama yamayama, (fresh out)

Ye yeyeye yeoh

Yeyeyeyeyah

Ye yeyeye yeoh

Yeyeyeyeyah

Magnito - Yamayama

Текст и перевод песни Magnito - Yamayama

Альбом