Brindemos (Drinkin' Problem) [Bonus Track] - Magno перевод на немецкий

Brindemos (Drinkin' Problem) [Bonus Track]

Una noche mas, quiero más
Una ronda más
Soy el primero en entrar
El último en salir
En el pueblo siempre doy de que hablar
Hablan mucho, y nada saben
La gente dice que soy un borracho
Pero no voy a parar
La gente dice que he tocando fondo
Y es por vivir en las rocas
En mi corazón esta el problema
Yo bebo para olvidar
Y aunque me digan que soy un borracho
Que va
Brindemos una vez más

Sus conclusiones
No dicen mucho
Es mi problema, yo nunca los escucho

Otra vez, como siempre
Vengo aquí para dejarla de odiar
Misma luna, misma gente
Y la misma luz azul de neón
La misma banda, eternamente
La gente dice que soy un borracho
Pero no voy a parar
La gente dice que he tocando fondo
Y es por vivir en las rocas
En mi corazón esta el problema
Yo bebo para olvidar
Y aunque me digan que soy un borracho
Que va
Brindemos una vez más

Sus conclusiones
No dicen mucho
Es mi problema, yo nunca los escucho
Que digan misa y mas
Yo no lucho
Es mi problema, yo nunca los escucho
No los escucho

En mi corazón esta el problema
Yo bebo para olvidar
Y aunque me digan que soy un borracho
Que va
Brindemos una vez más

Sus conclusiones
No dicen mucho
Es mi problema, yo nunca los escucho
Que digan misa y mas
Yo no lucho
Es mi problema, yo nunca los escucho

Stoßen wir an (Trinkproblem) [Bonus Track]

Eine Nacht mehr, ich will mehr
Eine Runde mehr
Ich bin der Erste, der reinkommt
Der Letzte, der geht
Im Dorf sorge ich immer für Gesprächsstoff
Sie reden viel und wissen nichts
Die Leute sagen, ich sei ein Säufer
Aber ich werde nicht aufhören
Die Leute sagen, ich sei am Tiefpunkt angelangt
Und das liegt daran, dass ich auf Eis lebe
In meinem Herzen liegt das Problem
Ich trinke, um zu vergessen
Und auch wenn sie mir sagen, ich sei ein Säufer
Ach was
Stoßen wir noch einmal an

Ihre Schlussfolgerungen
Sagen nicht viel aus
Es ist mein Problem, ich höre ihnen nie zu

Wieder einmal, wie immer
Komme ich hierher, um aufzuhören, sie zu hassen
Derselbe Mond, dieselben Leute
Und dasselbe blaue Neonlicht
Dieselbe Band, ewiglich
Die Leute sagen, ich sei ein Säufer
Aber ich werde nicht aufhören
Die Leute sagen, ich sei am Tiefpunkt angelangt
Und das liegt daran, dass ich auf Eis lebe
In meinem Herzen liegt das Problem
Ich trinke, um zu vergessen
Und auch wenn sie mir sagen, ich sei ein Säufer
Ach was
Stoßen wir noch einmal an

Ihre Schlussfolgerungen
Sagen nicht viel aus
Es ist mein Problem, ich höre ihnen nie zu
Sollen sie doch reden, was sie wollen
Ich kämpfe nicht dagegen an
Es ist mein Problem, ich höre ihnen nie zu
Ich höre ihnen nicht zu

In meinem Herzen liegt das Problem
Ich trinke, um zu vergessen
Und auch wenn sie mir sagen, ich sei ein Säufer
Ach was
Stoßen wir noch einmal an

Ihre Schlussfolgerungen
Sagen nicht viel aus
Es ist mein Problem, ich höre ihnen nie zu
Sollen sie doch reden, was sie wollen
Ich kämpfe nicht dagegen an
Es ist mein Problem, ich höre ihnen nie zu