Déjame Solo - Magno перевод на немецкий

Déjame Solo

No es necesario
Que finjas mas ya se que no me quieres
Me da corage que no me digas lo que sientes
Y que a otra gente se lo tengas que contar
Me duele un poco
Pa que negarlo si realmente te adoraba
Pero me cuentan que tu por lastima callabas
Pues tenias miedo de lo que fuera a pasar

Mejor debes marcharte
Creo que eso sera lo mejor
Yo no voy a matarme
No hay remedio asi es el amor
Nada tienes que explicar
No me intentes consolar
Dejame solo
Para que quiero que estes conmigo
Si no hay amor
Me hubiera gustado que a tu lado yo muriera
Pero por lastima mi amor pa que te quedas
Dejame solo
Acostumbrado estoy ahora a esta cruel soledad
No te preocupes ya por mi
Voy a estar bien
No hay mas que hablar
Dejame solo

Mejor debes marcharte
Creo que eso sera lo mejor
Yo no voy a matarme
No hay remedio asi es el amor
Nada tienes que explicar
No me intentes consolar
Dejame solo
Para que quiero que estes conmigo
Si no hay amor
Me hubiera gustado que a tu lado yo muriera
Pero por lastima mi amor pa que te quedas
Dejame solo
Acostumbrado estoy ahora a esta cruel soledad
No te preocupes ya por mi
Voy a estar bien
No hay mas que hablar
Dejame solo

Lass mich allein

Es ist nicht nötig
Dass du weiter so tust, ich weiß schon, dass du mich nicht liebst
Es macht mich wütend, dass du mir nicht sagst, was du fühlst
Und dass du es anderen Leuten erzählen musst
Es tut ein bisschen weh
Wozu es leugnen, wenn ich dich wirklich anbetete
Aber man erzählt mir, dass du aus Mitleid geschwiegen hast
Denn du hattest Angst davor, was passieren könnte

Du solltest besser gehen
Ich glaube, das wird das Beste sein
Ich werde mich nicht umbringen
Es gibt keine Abhilfe, so ist die Liebe
Du musst nichts erklären
Versuch nicht, mich zu trösten
Lass mich allein
Wozu will ich, dass du bei mir bist
Wenn keine Liebe da ist
Ich hätte mir gewünscht, an deiner Seite zu sterben
Aber aus Mitleid, meine Liebe, wozu bleibst du
Lass mich allein
Ich bin jetzt an diese grausame Einsamkeit gewöhnt
Mach dir keine Sorgen mehr um mich
Mir wird es gut gehen
Es gibt nichts mehr zu reden
Lass mich allein

Du solltest besser gehen
Ich glaube, das wird das Beste sein
Ich werde mich nicht umbringen
Es gibt keine Abhilfe, so ist die Liebe
Du musst nichts erklären
Versuch nicht, mich zu trösten
Lass mich allein
Wozu will ich, dass du bei mir bist
Wenn keine Liebe da ist
Ich hätte mir gewünscht, an deiner Seite zu sterben
Aber aus Mitleid, meine Liebe, wozu bleibst du
Lass mich allein
Ich bin jetzt an diese grausame Einsamkeit gewöhnt
Mach dir keine Sorgen mehr um mich
Mir wird es gut gehen
Es gibt nichts mehr zu reden
Lass mich allein