Текст и перевод песни Magno - Déjame Solo

Déjame Solo

No es necesario
Que finjas mas ya se que no me quieres
Me da corage que no me digas lo que sientes
Y que a otra gente se lo tengas que contar
Me duele un poco
Pa que negarlo si realmente te adoraba
Pero me cuentan que tu por lastima callabas
Pues tenias miedo de lo que fuera a pasar

Mejor debes marcharte
Creo que eso sera lo mejor
Yo no voy a matarme
No hay remedio asi es el amor
Nada tienes que explicar
No me intentes consolar
Dejame solo
Para que quiero que estes conmigo
Si no hay amor
Me hubiera gustado que a tu lado yo muriera
Pero por lastima mi amor pa que te quedas
Dejame solo
Acostumbrado estoy ahora a esta cruel soledad
No te preocupes ya por mi
Voy a estar bien
No hay mas que hablar
Dejame solo

Mejor debes marcharte
Creo que eso sera lo mejor
Yo no voy a matarme
No hay remedio asi es el amor
Nada tienes que explicar
No me intentes consolar
Dejame solo
Para que quiero que estes conmigo
Si no hay amor
Me hubiera gustado que a tu lado yo muriera
Pero por lastima mi amor pa que te quedas
Dejame solo
Acostumbrado estoy ahora a esta cruel soledad
No te preocupes ya por mi
Voy a estar bien
No hay mas que hablar
Dejame solo

Laisse-moi seul

Ce n'est pas nécessaire
Que tu fasses semblant, je sais que tu ne m'aimes plus
Ça me met en colère que tu ne me dises pas ce que tu ressens
Et que tu doives le dire à d'autres
Ça me fait un peu mal
Pourquoi le nier si je t'adorais vraiment
Mais on me dit que tu te tais par pitié
Parce que tu avais peur de ce qui pourrait arriver

Tu ferais mieux de partir
Je pense que ce serait le mieux
Je ne vais pas me tuer
Il n'y a pas de remède, c'est comme ça que l'amour est
Tu n'as rien à expliquer
N'essaie pas de me consoler
Laisse-moi seul
Pourquoi veux-tu être avec moi
S'il n'y a pas d'amour
J'aurais aimé mourir à tes côtés
Mais par pitié mon amour, pourquoi restes-tu
Laisse-moi seul
Je suis habitué maintenant à cette cruelle solitude
Ne t'inquiète plus pour moi
Je vais bien
Il n'y a plus rien à dire
Laisse-moi seul

Tu ferais mieux de partir
Je pense que ce serait le mieux
Je ne vais pas me tuer
Il n'y a pas de remède, c'est comme ça que l'amour est
Tu n'as rien à expliquer
N'essaie pas de me consoler
Laisse-moi seul
Pourquoi veux-tu être avec moi
S'il n'y a pas d'amour
J'aurais aimé mourir à tes côtés
Mais par pitié mon amour, pourquoi restes-tu
Laisse-moi seul
Je suis habitué maintenant à cette cruelle solitude
Ne t'inquiète plus pour moi
Je vais bien
Il n'y a plus rien à dire
Laisse-moi seul