Abre los Ojos - Magno перевод на немецкий

Abre los Ojos

No es amenaza, entiendelo ó si lo quieres ver así, ya estoy cansado de pelear, y no creas que soy de ti,
Pero el pasado ya pasó
Y tu lo tienes que olvidar, si tanto afecta nuestro amor, no tiene caso continuar,
No me cansa decirte lo mucho que te amo y me gustas,
Pero tú no lo entiendes y en un mal momento regresan tus dudas, cometimos errores los dos, más por mi está olvidado y hoy te doy un tiempo para que puedas pensarlo.

Y abre los ojos antes de que sea demasiado tarde,
No vaya ser que algún día me busques y no este donde me dejaste,
Abre los ojos y siente lo que por ti estoy sintiendo,
Quiero que entiendas lo mucho que te amo y comprendas que no estoy mintiendo
Cuando te digo que tu eres mi vida y por ti es que me muero.

No me cansa decirte lo mucho que te amo y me gustas,
Pero tu no lo entiendes y en un mal momento regresan tus dudas, cometimos errores los dos, más por mi esta olvidado
Y hoy te doy un tiempo para que puedas pensarlo,

Y abre los ojos antes de que sea demasiado tarde,
No vaya ser que algún día me busques y no este donde me dejaste,
Abre los ojos y siente lo que por ti estoy sintiendo,
Quiero que entiendas lo mucho que te amo y comprendas que no estoy mintiendo
Cuando te digo que tu eres mi vida y por ti es que me muero.

Öffne die Augen

Es ist keine Drohung, versteh das, oder wenn du es so sehen willst, ich bin es leid zu streiten, und glaub nicht, dass ich dir gehöre,
Aber die Vergangenheit ist vorbei
Und du musst sie vergessen, wenn sie unsere Liebe so sehr beeinträchtigt, hat es keinen Sinn weiterzumachen,
Ich werde nicht müde, dir zu sagen, wie sehr ich dich liebe und dass du mir gefällst,
Aber du verstehst es nicht, und in einem schlechten Moment kehren deine Zweifel zurück, wir haben beide Fehler gemacht, aber für mich ist das vergessen, und heute gebe ich dir Zeit, damit du darüber nachdenken kannst.

Und öffne die Augen, bevor es zu spät ist,
Nicht dass du mich eines Tages suchst und ich nicht mehr da bin, wo du mich verlassen hast,
Öffne die Augen und fühle, was ich für dich fühle,
Ich möchte, dass du verstehst, wie sehr ich dich liebe, und begreifst, dass ich nicht lüge
Wenn ich dir sage, dass du mein Leben bist und ich für dich sterbe.

Ich werde nicht müde, dir zu sagen, wie sehr ich dich liebe und dass du mir gefällst,
Aber du verstehst es nicht, und in einem schlechten Moment kehren deine Zweifel zurück, wir haben beide Fehler gemacht, aber für mich ist das vergessen
Und heute gebe ich dir Zeit, damit du darüber nachdenken kannst,

Und öffne die Augen, bevor es zu spät ist,
Nicht dass du mich eines Tages suchst und ich nicht mehr da bin, wo du mich verlassen hast,
Öffne die Augen und fühle, was ich für dich fühle,
Ich möchte, dass du verstehst, wie sehr ich dich liebe, und begreifst, dass ich nicht lüge
Wenn ich dir sage, dass du mein Leben bist und ich für dich sterbe.