Magno - Aquí Te Espero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Magno - Aquí Te Espero




Aquí Te Espero
Здесь я тебя жду
Fallé a la promesa de no gritarte,
Я нарушил обещание не кричать на тебя,
Fue tan sencillo écharlo todo a perder, lo
Так легко было все разрушить, я знаю.
Y también que estas dispuesta a todo,
И я знаю, что ты готова на все,
Quieres marcharte y yo no encuentro ningún modo
Ты хочешь уйти, а я не могу найти никакого способа
Para evitar que hoy te alejes.
Чтобы помешать тебе уйти сегодня.
No, ni aunque lo intente que no te detendras,
Нет, даже если я попытаюсь, я знаю, ты не остановишься,
Pues ya lo tienes decidido
Ведь ты уже решила.
Y no vas a escuchar, si no recuerda que no todo es mi culpa, que dices cosas por que el herirme te gusta,
И ты не будешь слушать, но помни, что не во всем виноват я, ты говоришь вещи, потому что тебе нравится ранить меня,
Y eso esta bien si es lo que quieres,
И это нормально, если ты этого хочешь,
Pero por favor piénsalo mil veces
Но, пожалуйста, подумай тысячу раз
Antes de que te vayas y me olvides
Прежде чем ты уйдешь и забудешь меня.
Si mi amor no te conviene,
Если моя любовь тебе не подходит,
Y si es que te vas y nada te resulta,
И если ты уйдешь, и у тебя ничего не получится,
Yo no voy a dejar de esperarte.
Я не перестану тебя ждать.
Por que te amo y nunca podré olvidar
Потому что я люблю тебя и никогда не смогу забыть
Cuanto me gustas, extrañarte será un sol
Как ты мне нравишься, скучать по тебе будет как солнце,
Que no calienta ni me alumbra,
Которое не греет и не светит,
Tu recuerdo matara aunque mi cuerpo siga vivo,
Твои воспоминания будут убивать, хоть мое тело и будет живо,
Mi alma no hallará la paz al no tenerte aquí conmigo,
Моя душа не найдет покоя, не имея тебя рядом,
Por que te amo y aunque nunca he creído en los milagros,
Потому что я люблю тебя, и хотя я никогда не верил в чудеса,
Hoy comienzo a tener fe,
Сегодня я начинаю верить,
Hoy quiero estár equivocado, si es que cambias de pensár,
Сегодня я хочу ошибаться, если ты передумаешь,
Le voy a dar gracias al cielo,
Я буду благодарить небеса,
Pero si no, recuerda amor cuanto te quiero
Но если нет, помни, любовь моя, как сильно я тебя люблю
Y aquí te espero.
И здесь я тебя жду.





Авторы: Ramón Marin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.