Gracias a Dios, Gracias a Ti - Magno перевод на немецкий

Gracias a Dios, Gracias a Ti

Le doy gracias a Dios
Por ponerme en el lugar
Donde yo te conocí,
Bendito el día en que te ví
Y la hora en que por fin
Lo nuestro se volvio amor
Y marco un nuevo destino entre tu y yo.

Te doy gracias a ti por alejar mi soledad,
Esa que tanto me hizo mal,
Ya no hay más miedo y es por qué
Me das completo el corazón y no hay ninguna condición,
Por eso te amo como tu me amas a mi.

Ohh no, mi vida ya no es vida sin tu amor,
Ohh no, nada me importa solo tu amor,
Eres lo que necesito, te amo tanto
Y quiero morir junto a ti...

(El aire que yo quiero respirar,
Un sueño del que nunca quiero despertar,
Eres agua y eres fuego, eres todo lo que quiero,
La palabra amor en toda su extención,
Quien me inspira, quien me da motivación,
Quiero ver pasar el tiempo aferrandome a tu cuerpo
Y si hay un lugar después del final
Yo voy a seguirte amando.)x2

Dank sei Gott, Dank sei dir

Ich danke Gott
Dass er mich an den Ort gestellt hat
Wo ich dich kennenlernte,
Gesegnet der Tag, an dem ich dich sah
Und die Stunde, in der endlich
Aus uns Liebe wurde
Und ein neues Schicksal zwischen dir und mir prägte.

Ich danke dir dafür, meine Einsamkeit vertrieben zu haben,
Die mir so wehgetan hat,
Es gibt keine Angst mehr, und das ist, weil
Du mir dein ganzes Herz gibst, ohne jede Bedingung,
Deshalb liebe ich dich, so wie du mich liebst.

Ohh nein, mein Leben ist kein Leben mehr ohne deine Liebe,
Ohh nein, nichts ist mir wichtig außer deiner Liebe,
Du bist, was ich brauche, ich liebe dich so sehr
Und ich möchte an deiner Seite sterben...

(Die Luft, die ich atmen möchte,
Ein Traum, aus dem ich niemals erwachen möchte,
Du bist Wasser und du bist Feuer, du bist alles, was ich will,
Das Wort Liebe in seiner ganzen Fülle,
Diejenige, die mich inspiriert, die mir Motivation gibt,
Ich möchte die Zeit vergehen sehen, während ich mich an deinen Körper klammere
Und wenn es einen Ort nach dem Ende gibt
Werde ich dich weiterlieben.)x2