Magno - No No No - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Magno - No No No




No No No
Нет, Нет, Нет
No
Нет,
Que no querias saber nada de mi
Что ты не хотела знать ничего обо мне,
Que desde que no estaba junto a ti
Что с тех пор как я был не рядом с тобой,
Todo era perfecto, y estabas mejor así
Все было идеально, и тебе так было лучше.
Pero no entiendo que te hizo cambiar
Но я не понимаю, что заставило тебя измениться,
Si fuí lo peor que te pudo pasar
Если я был худшим, что могло с тобой случиться.
Hoy llegas llorando, pidiendo que vuelva amar
Сегодня ты пришла в слезах, прося, чтобы я снова полюбил тебя,
Y que perdone tus palabras, que esto fué un error
И простил твои слова, что это была ошибка.
Que sabes que me lastimaste pero sin dolor
Что ты знаешь, что обидела меня, но без боли,
Vas a sanarlo con tus besos y tu amor
Ты исцелишь это своими поцелуями и своей любовью.
Pero es que cuando te marchaste me juré olvidar
Но дело в том, что когда ты ушла, я поклялся забыть.
Envuelto en llanto y destrozado me pusé a pensar
Укутавшись в слезы и разбитый, я начал думать,
Que si esto es lo que yo me merecía
Что если это то, чего я заслуживаю?
Si por completo te entregué mi vida
Если я полностью предал тебе свою жизнь?
Y no
И нет,
(No)
(Нет)
No quiero saber más de ti
Я больше не хочу знать о тебе
(Más de ti)
(Больше о тебе)
Prefiero pensar que estas lejos
Я предпочитаю думать, что ты далеко,
Que todo se fué y los recuerdos
Что все ушло, и воспоминания
Guardados están con los bellos momentos
Хранятся вместе с прекрасными моментами.
No
Нет,
(No)
(Нет)
No quiero saber más de ti
Я больше не хочу знать о тебе
¿Porqué voy a odiarte?
Почему я должен тебя ненавидеть?
Prefiero no darte mi amor y olvidarte
Я предпочитаю не давать тебе свою любовь и забыть тебя.
Porque nunca vas a cambiar
Потому что ты никогда не изменишься
Y que dolerá
И я знаю, что будет больно
Por eso no voy a darte otra oportunidad
Поэтому я не дам тебе еще один шанс.
...
...
No quiero saber más de ti
Я больше не хочу знать о тебе
(Más de ti)
(Больше о тебе)
Prefiero pensar que estas lejos
Я предпочитаю думать, что ты далеко,
Que todo se fué y los recuerdos
Что все ушло, и воспоминания
Guardados están con los bellos momentos
Хранятся вместе с прекрасными моментами.
No
Нет,
(No)
(Нет)
No quiero saber más de ti
Я больше не хочу знать о тебе
¿Porqué voy a odiarte?
Почему я должен тебя ненавидеть?
Prefiero no darte mi amor y olvidarte
Я предпочитаю не давать тебе свою любовь и забыть тебя.
Porque nunca vas a cambiar
Потому что ты никогда не изменишься
Y que dolerá
И я знаю, что будет больно
Por eso no voy a darte otra oportunidad
Поэтому я не дам тебе еще один шанс.
...
...





Авторы: Ramón Marin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.