Текст и перевод песни Magno - Por un Beso de Tus Labios

Por un Beso de Tus Labios

Vine a buscarte
Pa' que sepas lo que siento.
No había podido
Porque este maldito miedo
Me ganaba y me quedaba con las ganas,
Pero hoy pude vencerlo.

Te traigo flores mas no se
Si a ti te gusten.
Solo te quiero conocer
Y no te apures
Si no quieres escucharme yo me voy
Y ya no vuelvo a molestarte...

Pero no sabes cuanto tiempo
Es que sufrí para llenarme de valor.
Se marchitaba cada flor
Pero este corazón tan terco,
Loco se volvía con el suave aroma...
Que desprendía tu piel,
Y tu perfume te lo juro esa combinación,
Fue tan perfecta con tus ojos,
Con tu dulce voz,
Esa sonrisa ni se diga,
Yo por ti daría la vida.

Por un beso de tus labios,
Por oír de ti un te amo
Y despertar cada día junto a ti toda la vida
Te podría dar lo que no tengo,
No dormiría te lo apuesto,
Todo con tal de contemplarte
Si me dejas ser tu dueño.

Solo un beso de tus labios,
Escuchar de ti un te quiero,
Bajaría las estrellas
Pa' que entiendas que no miento
Cuando digo que tu eres
Día y noche lo que pienso.
Toma el tiempo que tu quieras,
Piénsalo yo aquí te espero
Toda la vida.

Por un beso de tus labios,
Por oír de ti un te amo
Y despertar cada día junto a ti toda la vida
Te podría dar lo que no tengo,
No dormiría te lo apuesto,
Todo con tal de contemplarte
Si me dejas ser tu dueño.

Solo un beso de tus labios,
Escuchar de ti un te quiero,
Bajaría las estrellas
Pa' que entiendas que no miento
Cuando digo que tu eres
Día y noche lo que pienso.
Toma el tiempo que tu quieras,
Piénsalo yo aquí te espero
Toda la vida.

За один твой поцелуй

Я пришел к тебе,
Чтобы ты знала, что я чувствую.
Раньше не мог,
Потому что этот проклятый страх
Одолевал меня, и я оставался ни с чем,
Но сегодня я смог его победить.

Я принес тебе цветы, но не знаю,
Нравятся ли они тебе.
Я просто хочу познакомиться с тобой,
И не торопись,
Если не хочешь меня слушать, я уйду
И больше не буду тебя беспокоить...

Но ты не знаешь, сколько времени
Я страдал, чтобы набраться смелости.
Каждый цветок увядал,
Но это упрямое сердце,
Сходило с ума от нежного аромата...
Который исходил от твоей кожи,
И твой парфюм, клянусь, это сочетание,
Было так прекрасно с твоими глазами,
С твоим сладким голосом,
Эта улыбка, и говорить нечего,
Я за тебя жизнь отдам.

За один твой поцелуй,
Чтобы услышать от тебя "я люблю тебя",
И просыпаться каждый день рядом с тобой всю жизнь,
Я мог бы отдать то, чего у меня нет,
Не спал бы, держу пари,
Все, лишь бы любоваться тобой,
Если ты позволишь мне быть твоим.

Всего один поцелуй твоих губ,
Услышать от тебя "я люблю тебя",
Я бы достал звезды с неба,
Чтобы ты поняла, что я не лгу,
Когда говорю, что ты —
День и ночь мои мысли.
Не торопись, сколько нужно,
Подумай, я буду ждать тебя здесь
Всю жизнь.

За один твой поцелуй,
Чтобы услышать от тебя "я люблю тебя",
И просыпаться каждый день рядом с тобой всю жизнь,
Я мог бы отдать то, чего у меня нет,
Не спал бы, держу пари,
Все, лишь бы любоваться тобой,
Если ты позволишь мне быть твоим.

Всего один поцелуй твоих губ,
Услышать от тебя "я люблю тебя",
Я бы достал звезды с неба,
Чтобы ты поняла, что я не лгу,
Когда говорю, что ты —
День и ночь мои мысли.
Не торопись, сколько нужно,
Подумай, я буду ждать тебя здесь
Всю жизнь.