Ven Aquí - Magno перевод на немецкий

Ven Aquí

Sé que nada será igual si tu de mi te vas, si no regresas,
Ya sé, los dos estámos mal, y es difícil continuar pero amor, piensa,
Si vas a poder soportarle a mi vida estar lejos,
Recuerda que ya lo intentamos y nunca podemos,
Solo ven aquí y vivamos los dos esta historia,
Por mi parte te prometo borrar con besitos los malos momentos,
Amor ven aquí y vivamos los dos esta historia,
Yo me muero si te pierdo por eso te
Juro, mi amor, te prometo hacerte feliz...

No vas a poder soportarle a mi vida estar lejos,
Recuerda que ya lo intentamos y nunca podemos,
Solo ven aquí y vivamos los dos esta historia,
Por mi parte te prometo borrar con besitos los malos momentos,
Amor ven aquí y vivamos los dos esta historia,
Yo me muero si te pierdo por eso te juro, mi amor, te prometo,
Amor ven aquí y vivamos los dos esta historia Yo me muero si
Te pierdo por eso te juro, mi amor, te prometo hacerte feliz.

Komm her

Ich weiß, nichts wird mehr sein wie zuvor, wenn du von mir gehst, wenn du nicht zurückkommst,
Ich weiß schon, uns beiden geht es schlecht, und es ist schwer weiterzumachen, aber Schatz, denk nach,
Ob du es ertragen können wirst, von meinem Leben fern zu sein,
Erinnere dich, wir haben es schon versucht und wir schaffen es nie,
Komm einfach her und lass uns beide diese Geschichte leben,
Ich meinerseits verspreche dir, die schlechten Momente mit Küsschen auszulöschen,
Schatz, komm her und lass uns beide diese Geschichte leben,
Ich sterbe, wenn ich dich verliere, darum schwöre ich dir,
mein Schatz, ich verspreche dir, dich glücklich zu machen...

Du wirst es nicht ertragen können, von meinem Leben fern zu sein,
Erinnere dich, wir haben es schon versucht und wir schaffen es nie,
Komm einfach her und lass uns beide diese Geschichte leben,
Ich meinerseits verspreche dir, die schlechten Momente mit Küsschen auszulöschen,
Schatz, komm her und lass uns beide diese Geschichte leben,
Ich sterbe, wenn ich dich verliere, darum schwöre ich dir, mein Schatz, ich verspreche dir,
Schatz, komm her und lass uns beide diese Geschichte leben Ich sterbe, wenn
ich dich verliere, darum schwöre ich dir, mein Schatz, ich verspreche dir, dich glücklich zu machen.