Текст и перевод песни Magnolia Park feat. iamjakehill - Back on My Bullshit

Back on My Bullshit

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, I'm back on my bullshit, doin' all my old tricks
Callin' out on my shit, searchin' for my next fix
Lord, I was growing, all my love was showing
Foolish me for thinking I won't fall back and slip

Alone in my room tonight, staring at the ceiling lights
Running out of my head hoping that we can stay in bed
I have so many questions, never looked for answers
Or confessions got me losin' who I am

I don't care, I don't care, I hate everything
I don't care, I don't care about anything
Don't tell me to try, I'll just say goodbye
You'll never be able to convince me

This is the last time that I put up a fight
Not gonna push down
I'm done trying, no you should remind me
You're just wrong, just leave it alone

I've hung my head, I'm sick of wastin' breath
I've to realize life is only chasin' death
And when I close my eyes, it's only racing thoughts
The little hope I have is probably all I've got
It's been a long way down
Climb from the bottom, I can't find my way out
And don't you try to save me now
I know all I've been is such a fuckin' let down

I don't care, I don't care, I hate everything
I don't care, I don't care about anything
Don't tell me to try, I'll just say goodbye
You'll never be able to convince me

This is the last time that I put up a fight
Not gonna push down
I'm done trying, no you should remind me
You're just wrong, just leave it alone

Yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah (yeah, I'm back on my bullshit)
Yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah (yeah, I'm back on my bullshit)
Yeah, I'm back on my bullshit, doin' all my old tricks
Callin' out on my shit, searchin' for my next fix
Lord, I was growing, all my love was showing
Foolish me for thinking I won't fall back and slip
I won't fall back and slip

Снова на старое

Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да

Да, я снова на старое, пускаюсь во все тяжкие,
Творю дичь, ищу свою следующую дозу.
Господи, я же менялся, вся моя любовь была настоящей.
Глупец, думал, что не сорвусь и не вернусь к прежнему.

Один в своей комнате этой ночью, смотрю на лампочки на потолке.
Голова идет кругом, надеюсь, мы можем остаться в постели.
У меня так много вопросов, я никогда не искал ответов.
Или признания заставили меня потерять себя.

Мне плевать, мне плевать, я ненавижу всё.
Мне плевать, мне плевать ни на что.
Не говори мне стараться, я просто скажу «прощай».
Тебе никогда не удастся меня переубедить.

Это последний раз, когда я пытаюсь бороться.
Не буду сдерживаться.
Я устал пытаться, не надо мне напоминать.
Ты просто не права, оставь всё как есть.

Я опустил голову, устал тратить силы впустую.
Я понял, что жизнь — это лишь погоня за смертью.
И когда я закрываю глаза, меня преследуют мысли.
Та малая толика надежды, что у меня есть — это, наверное, всё, что осталось.
Это был долгий путь вниз.
Взбираюсь со дна, но не могу найти выход.
И не пытайся меня спасти сейчас.
Я знаю, что был для тебя просто грёбаным разочарованием.

Мне плевать, мне плевать, я ненавижу всё.
Мне плевать, мне плевать ни на что.
Не говори мне стараться, я просто скажу «прощай».
Тебе никогда не удастся меня переубедить.

Это последний раз, когда я пытаюсь бороться.
Не буду сдерживаться.
Я устал пытаться, не надо мне напоминать.
Ты просто не права, оставь всё как есть.

Да, да, да-да
Да, да, да-да (да, я снова на старое)
Да, да, да-да
Да, да, да-да (да, я снова на старое)
Да, я снова на старое, пускаюсь во все тяжкие.
Творю дичь, ищу свою следующую дозу.
Господи, я же менялся, вся моя любовь была настоящей.
Глупец, думал, что не сорвусь и не вернусь к прежнему.
Не вернусь к прежнему.