Текст и перевод песни Magnolia Park - 10 for 10

10 for 10

Lost another perfect day
I know I'll never feel the same
This mental poison in my veins
Feels like I'm insane

Where did everything go wrong?
Can we put my life on pause?
Master of self-sabotage
Screaming but the pain goes on and on

I love it when you hate it
Why am I so complicated?
Your feeling ten for ten
I'm just stuck here feeling dead

I love it when you hate it
Why am I so complicated?
It was a lose lose from the start
Stitch by stitch, I'm ripped apart

Another day, another breakdown
My bank account got me stressed out
I'm not okay, my car just broke down
Why can't shit ever just work out?

I lost the person I used to be
I'm a walking catastrophe
Got me begging on my knees
Somebody (just fucking kill me)

Where did everything go wrong?
Can we put my life on pause?
Master of self-sabotage
Screaming but the pain goes on and on

I love it when you hate it
Why am I so complicated?
Your feeling ten for ten
I'm just stuck here feeling dead

I love it when you hate it
Why am I so complicated?
It was a lose, lose from the start
Stitch by stitch, I'm ripped apart

10 pour 10

J'ai perdu une autre journée parfaite
Je sais que je ne me sentirai plus jamais pareil
Ce poison mental dans mes veines
J'ai l'impression d'être fou

Où tout a-t-il mal tourné ?
Peut-on mettre ma vie en pause ?
Maître du sabotage de soi-même
Je crie, mais la douleur continue

J'aime ça quand tu détestes ça
Pourquoi suis-je si compliqué ?
Tu te sens dix sur dix
Je suis juste coincé ici, à me sentir mort

J'aime ça quand tu détestes ça
Pourquoi suis-je si compliqué ?
C'était une perte dès le départ
Point par point, je suis déchiré

Un autre jour, une autre panne
Mon compte bancaire me stresse
Je ne vais pas bien, ma voiture vient de tomber en panne
Pourquoi les choses ne peuvent-elles jamais bien se passer ?

J'ai perdu la personne que j'étais
Je suis une catastrophe ambulante
Je te supplie à genoux
Quelqu'un (juste, tue-moi)

Où tout a-t-il mal tourné ?
Peut-on mettre ma vie en pause ?
Maître du sabotage de soi-même
Je crie, mais la douleur continue

J'aime ça quand tu détestes ça
Pourquoi suis-je si compliqué ?
Tu te sens dix sur dix
Je suis juste coincé ici, à me sentir mort

J'aime ça quand tu détestes ça
Pourquoi suis-je si compliqué ?
C'était une perte, une perte dès le départ
Point par point, je suis déchiré