Текст и перевод песни Magnolia Park - Facedown

Facedown

Ayo, pick the fucking phone up, you pussy ass bitch

You always said I was a letdown (letdown)
There's no place for me in this town, yeah
But this place is so messed up
No wonder why we're feeling stuck

Dancing to this sweet song
Your heart is a graveyard
Everything feels so wrong
When I'm with you
When I'm with you

I'm drowning
Can't take my breath without the thought of running
Before I lose the strength that I have for you
I don't wanna talk, I don't wanna talk to you
On the sidewalk, I'ma run straight through you
Counting the days
But I'm not giving up

I always said I hated this place
But when I run I fall on my face, yeah
My knees are bruised and scarred
Moving shouldn't be this hard

Dancing to this sweet song
Your heart is a graveyard
Everything feels so wrong
When I'm with you
When I'm with you

I'm drowning
Can't take my breath without the thought of running
Before I lose the strength that I have for you
I don't wanna talk, I don't wanna talk to you
On the sidewalk, I'ma run straight through you
Counting the days
But I'm not giving up

I'm not giving up, giving up
I'm not giving up, giving up, I don't wanna
I'm not giving up, giving up
I'm not giving up, giving up, I don't

I don't wanna talk, I don't wanna talk to you
On the sidewalk, I'ma run straight through you
Counting the days
But I'm not giving up

Face contre terre

Hé, décroche le putain de téléphone, salope de merde

Tu as toujours dit que j'étais une déception (une déception)
Il n'y a pas de place pour moi dans cette ville, ouais
Mais cet endroit est tellement merdique
Pas étonnant qu'on se sente coincés

On danse sur cette douce mélodie
Ton cœur est un cimetière
Tout me semble faux
Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi

Je me noie
Je ne peux pas respirer sans penser à fuir
Avant de perdre la force que j'ai pour toi
Je ne veux pas parler, je ne veux pas te parler
Sur le trottoir, je vais courir droit à travers toi
Je compte les jours
Mais je n'abandonne pas

J'ai toujours dit que je détestais cet endroit
Mais quand je cours, je tombe sur mon visage, ouais
Mes genoux sont meurtris et marqués
Se déplacer ne devrait pas être aussi dur

On danse sur cette douce mélodie
Ton cœur est un cimetière
Tout me semble faux
Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi

Je me noie
Je ne peux pas respirer sans penser à fuir
Avant de perdre la force que j'ai pour toi
Je ne veux pas parler, je ne veux pas te parler
Sur le trottoir, je vais courir droit à travers toi
Je compte les jours
Mais je n'abandonne pas

Je n'abandonne pas, j'abandonne pas
Je n'abandonne pas, j'abandonne pas, je ne veux pas
Je n'abandonne pas, j'abandonne pas
Je n'abandonne pas, j'abandonne pas, je ne

Je ne veux pas parler, je ne veux pas te parler
Sur le trottoir, je vais courir droit à travers toi
Je compte les jours
Mais je n'abandonne pas