Текст и перевод песни Magnolia Park - Haunted House

Haunted House

You've been knocking at the windows, rattling the doors
Dragging me to hell, my claw marks on the floor
Chained me to the bedpost, colder than a corpse
Bodies under covers, quiet as a morgue

Your heart's an unending maze
Of dead end rooms and hallways
Can't go back, it's a trap
Won't be your creature

I've lost control
God save my soul

You're just like a haunted house, house
Locked inside I can't get out, out
You're just like a haunted

Feels like I'm crazy, hallucinating
No one to save me now
Housе, house, you're just like a hauntеd

Your heart is barely beating, have you always been so cold?
My head is still repeating all the lies that you have told
So runaway, it isn't safe, am I trapped in here forever?
Sorry to say, you'll never change, and I'd do anything to escape

I've lost control
God save my soul

You're just like a haunted house, house
Locked inside I can't get out, out
You're just like a haunted

Feels like I'm crazy, hallucinating
No one to save me now
House, house you're just like a haunted

The moonlit skeletons come alive in my dreams
I'm so sick of you haunting me every time I sleep
The walls are bending, and I'm thinking that this is the end
I'm so sick of this fantasy, never-ending dread

You're just like a haunted house, house
Locked inside I can't get out, out
You're just like a haunted

Feels like I'm crazy, hallucinating
No one to save me now
House, house you're just like a haunted

Maison hantée

Tu as cogné aux fenêtres, fait trembler les portes
Tu m'entraînes en enfer, mes marques de griffes sur le sol
Tu m'as enchaîné au pied du lit, plus froid qu'un cadavre
Des corps sous les couvertures, silencieux comme une morgue

Ton cœur est un labyrinthe sans fin
De salles sans issue et de couloirs
Je ne peux pas revenir en arrière, c'est un piège
Je ne serai pas ta créature

J'ai perdu le contrôle
Que Dieu sauve mon âme

Tu es comme une maison hantée, maison
Enfermé à l'intérieur, je ne peux pas sortir, sortir
Tu es comme une maison hantée

J'ai l'impression d'être fou, d'halluciner
Personne pour me sauver maintenant
Maison, maison, tu es comme une maison hantée

Ton cœur bat à peine, as-tu toujours été si froide ?
Ma tête répète toujours les mensonges que tu as dits
Alors, fuis, ce n'est pas sûr, suis-je piégé ici pour toujours ?
Désolé de te dire que tu ne changeras jamais, et je ferais n'importe quoi pour m'échapper

J'ai perdu le contrôle
Que Dieu sauve mon âme

Tu es comme une maison hantée, maison
Enfermé à l'intérieur, je ne peux pas sortir, sortir
Tu es comme une maison hantée

J'ai l'impression d'être fou, d'halluciner
Personne pour me sauver maintenant
Maison, maison, tu es comme une maison hantée

Les squelettes éclairés par la lune prennent vie dans mes rêves
J'en ai assez que tu me hantes à chaque fois que je dors
Les murs se plient, et je pense que c'est la fin
J'en ai assez de ce fantasme, de cette peur interminable

Tu es comme une maison hantée, maison
Enfermé à l'intérieur, je ne peux pas sortir, sortir
Tu es comme une maison hantée

J'ai l'impression d'être fou, d'halluciner
Personne pour me sauver maintenant
Maison, maison, tu es comme une maison hantée