Текст и перевод песни Magnolia Park feat. Grieve - HeartStopper

HeartStopper

Intoxicated and scared
Black shadows are always chasing me
My heart is racing but I don't dare
To ever stare in the dark
My desires are always consuming me
You held me hostage and left your mark

You push me to the edge of death
You've got me caught up in your web
I'm bleeding out I'm bleeding out
Heart stopper heart stopper
You're draining all my life away
You put your venom in my veins
It's too late it's too late
Heart stopper heart stopper

And Now The silence is there
Teardrops are louder than i can bear
The world is watching with empty stares
I'm falling right off the edge
Can't be falling endlessly like this
Can you catch me where my demons tread

You push me to the edge of death
You've got me caught up in your web
I'm bleeding out I'm bleeding out
Heart stopper heart stopper
You're draining all my life away
You put your venom in my veins
It's too late it's too late
Heart stopper heart stopper

Bloods dripping down my throat
I'll soe my dying soul
There's no eternity
Just one big empty void
Fuck it up
You push me to the edge
There's no way out but death
I'mma take your life
Watch it leave your eyes
To end my suffering

You push me to the edge of death
You've got me caught up in your web
I'm bleeding out I'm bleeding out
Heart stopper heart stopper
You're draining all my life away
You put your venom in my veins
It's too late it's too late
Heart stopper heart stopper

HeartStopper

Intoxicated et effrayée
Des ombres noires me poursuivent constamment
Mon cœur bat la chamade mais je n'ose pas
Jamais regarder dans le noir
Mes désirs me consument constamment
Tu m'as tenue en otage et laissé ta marque

Tu me pousses au bord de la mort
Tu m'as pris au piège dans ta toile
Je saigne à flots, je saigne à flots
Arrêt du cœur, arrêt du cœur
Tu drainnes toute ma vie
Tu as mis ton venin dans mes veines
Il est trop tard, il est trop tard
Arrêt du cœur, arrêt du cœur

Et maintenant le silence est là
Les larmes sont plus fortes que je ne peux supporter
Le monde observe avec des regards vides
Je tombe du bord
Je ne peux pas tomber sans fin comme ça
Peux-tu me rattraper là où mes démons marchent

Tu me pousses au bord de la mort
Tu m'as pris au piège dans ta toile
Je saigne à flots, je saigne à flots
Arrêt du cœur, arrêt du cœur
Tu drainnes toute ma vie
Tu as mis ton venin dans mes veines
Il est trop tard, il est trop tard
Arrêt du cœur, arrêt du cœur

Le sang coule dans ma gorge
Je vais vendre mon âme mourante
Il n'y a pas d'éternité
Juste un grand vide vide
Fous le bordel
Tu me pousses au bord
Il n'y a pas d'échappatoire, il n'y a que la mort
Je vais prendre ta vie
Regarde-la quitter tes yeux
Pour mettre fin à ma souffrance

Tu me pousses au bord de la mort
Tu m'as pris au piège dans ta toile
Je saigne à flots, je saigne à flots
Arrêt du cœur, arrêt du cœur
Tu drainnes toute ma vie
Tu as mis ton venin dans mes veines
Il est trop tard, il est trop tard
Arrêt du cœur, arrêt du cœur