I should've listened to my friends - Magnolia Park перевод на немецкий

I should've listened to my friends

(You got me fucked up in my head, head)
(You got me fucked up in my head, head)

Hold on, how did it go so wrong?
Thought you would stay, but so long
You always threatened to leave, now you're gone

I was so crazy about you, I thought it could work
My friends would warn me about you, but my vision was blurred
I couldn't see all the red flags at every turn
You hurt me over and over, guess I'll never learn

You got me fucked up in my head, head
You got me fucked up in my head, head
I should've listened to my friends, friends
You got me fucked up in my head, head
You got me fucked up in my head

All that time we dated, my heart got manipulated
I always hated it, but I took so much shit from you
I'm a fool, I guess, I know I tried my best
But loving you just made me feel depressed

I was so crazy about you, I thought it could work
My friends would warn me about you, my vision was blurred
I couldn't see all the red flags at every turn
You hurt me over and over, guess I'll never learn

You got me fucked up in my head, head
You got me fucked up in my head, head
I should've listened to my friends, friends
You got me fucked up in my head, head
You got me fucked up in my head

You got me fucked up in my head, head
You got me fucked up in my head, head
I should've listened to my friends, friends
You got me fucked up in my head, head
You got me fucked up in my head

You got me fucked up in my head

I'm a fool, I guess, I know I tried my best
But loving you just made me feel depressed

Ich hätte auf meine Freunde hören sollen

(Du hast mich total verrückt gemacht, verrückt)
(Du hast mich total verrückt gemacht, verrückt)

Warte mal, wie konnte es so schiefgehen?
Dachte, du würdest bleiben, aber so lange
Du hast immer gedroht zu gehen, jetzt bist du weg

Ich war so verrückt nach dir, ich dachte, es könnte funktionieren
Meine Freunde warnten mich vor dir, aber meine Sicht war verschwommen
Ich konnte all die roten Fahnen nicht sehen, bei jeder Gelegenheit
Du hast mich immer wieder verletzt, schätze, ich werde es nie lernen

Du hast mich total verrückt gemacht, verrückt
Du hast mich total verrückt gemacht, verrückt
Ich hätte auf meine Freunde hören sollen, Freunde
Du hast mich total verrückt gemacht, verrückt
Du hast mich total verrückt gemacht

Die ganze Zeit, die wir zusammen waren, wurde mein Herz manipuliert
Ich habe es immer gehasst, aber ich habe so viel Scheiße von dir ertragen
Ich bin wohl ein Narr, ich weiß, ich habe mein Bestes versucht
Aber dich zu lieben, hat mich nur deprimiert gemacht

Ich war so verrückt nach dir, ich dachte, es könnte funktionieren
Meine Freunde warnten mich vor dir, meine Sicht war verschwommen
Ich konnte all die roten Fahnen nicht sehen, bei jeder Gelegenheit
Du hast mich immer wieder verletzt, schätze, ich werde es nie lernen

Du hast mich total verrückt gemacht, verrückt
Du hast mich total verrückt gemacht, verrückt
Ich hätte auf meine Freunde hören sollen, Freunde
Du hast mich total verrückt gemacht, verrückt
Du hast mich total verrückt gemacht

Du hast mich total verrückt gemacht, verrückt
Du hast mich total verrückt gemacht, verrückt
Ich hätte auf meine Freunde hören sollen, Freunde
Du hast mich total verrückt gemacht, verrückt
Du hast mich total verrückt gemacht

Du hast mich total verrückt gemacht

Ich bin wohl ein Narr, ich weiß, ich habe mein Bestes versucht
Aber dich zu lieben, hat mich nur deprimiert gemacht