Текст и перевод песни Magnolia Park - I should've listened to my friends

I should've listened to my friends

(You got me fucked up in my head, head)
(You got me fucked up in my head, head)

Hold on, how did it go so wrong?
Thought you would stay, but so long
You always threatened to leave, now you're gone

I was so crazy about you, I thought it could work
My friends would warn me about you, but my vision was blurred
I couldn't see all the red flags at every turn
You hurt me over and over, guess I'll never learn

You got me fucked up in my head, head
You got me fucked up in my head, head
I should've listened to my friends, friends
You got me fucked up in my head, head
You got me fucked up in my head

All that time we dated, my heart got manipulated
I always hated it, but I took so much shit from you
I'm a fool, I guess, I know I tried my best
But loving you just made me feel depressed

I was so crazy about you, I thought it could work
My friends would warn me about you, my vision was blurred
I couldn't see all the red flags at every turn
You hurt me over and over, guess I'll never learn

You got me fucked up in my head, head
You got me fucked up in my head, head
I should've listened to my friends, friends
You got me fucked up in my head, head
You got me fucked up in my head

You got me fucked up in my head, head
You got me fucked up in my head, head
I should've listened to my friends, friends
You got me fucked up in my head, head
You got me fucked up in my head

You got me fucked up in my head

I'm a fool, I guess, I know I tried my best
But loving you just made me feel depressed

Мне стоило послушать друзей

(Ты так заморочила мне голову, голову)
(Ты так заморочила мне голову, голову)

Погоди, как все пошло не так?
Думал, ты останешься, но прощай
Ты всегда грозилась уйти, и вот ты ушла

Я был так без ума от тебя, думал, что у нас все получится
Друзья предупреждали меня о тебе, но мое зрение было затуманено
Я не видел никаких тревожных сигналов на каждом шагу
Ты ранила меня снова и снова, наверное, мне не суждено научиться

Ты так заморочила мне голову, голову
Ты так заморочила мне голову, голову
Мне стоило послушать друзей, друзей
Ты так заморочила мне голову, голову
Ты так заморочила мне голову

Все то время, что мы встречались, мое сердце было игрушкой в твоих руках
Мне это всегда не нравилось, но я так много от тебя терпел
Наверное, я дурак, я знаю, что старался изо всех сил
Но любовь к тебе лишь вгоняла меня в депрессию

Я был так без ума от тебя, думал, что у нас все получится
Друзья предупреждали меня о тебе, мое зрение было затуманено
Я не видел никаких тревожных сигналов на каждом шагу
Ты ранила меня снова и снова, наверное, мне не суждено научиться

Ты так заморочила мне голову, голову
Ты так заморочила мне голову, голову
Мне стоило послушать друзей, друзей
Ты так заморочила мне голову, голову
Ты так заморочила мне голову

Ты так заморочила мне голову, голову
Ты так заморочила мне голову, голову
Мне стоило послушать друзей, друзей
Ты так заморочила мне голову, голову
Ты так заморочила мне голову

Ты так заморочила мне голову

Наверное, я дурак, я знаю, что старался изо всех сил
Но любовь к тебе лишь вгоняла меня в депрессию