Текст и перевод песни Magnolia Park - Liar

Liar

Liar

Why are you smiling?
You stood at my doorstep
What are you hiding?
There's blood on your corset
It's ten in the morning
Act like I don't care
Shouldn't be fighting
These feelings that I won't share

And why?
Can't tell me what's on your mind (your mind)
Your eyes
They're gonna mess with my head
So I said

'Cause you're a liar
You're not my best friend
You play with fire
I wish you'd leave me
You're just a liar
You play with demons
I wish I left you
But I was foolish

Just a pretty little liar
Thought that you're a rider
I can tell that something's wrong but you just say you're tired
Phantoms in my mind
You snеak out at night
You say that he's just a friend but I know that you lie

And why?
Can't tеll me what's on your mind (your mind)
Your eyes
They're gonna mess with my head
So I said

'Cause you're a liar
You're not my best friend
You play with fire
I wish you'd leave me
You're just a liar
You play with demons
I wish I left you
But I was foolish

'Cause you're a liar
(Nana-na-nana-na-nana-na)
'Cause you're a liar
(Nana-na-nana-na-nana-na)

'Cause you're a liar
You're not my best friend
You play with fire
I wish you'd leave me
You're just a liar
You play with demons
I wish I left you
But I was foolish

Menteuse

Menteuse

Pourquoi souris-tu ?
Tu étais devant ma porte
Que caches-tu ?
Il y a du sang sur ton corset
Il est dix heures du matin
Fais comme si je m'en fichais
Je ne devrais pas lutter
Ces sentiments que je ne partagerai pas

Et pourquoi ?
Tu ne peux pas me dire ce qui te trotte dans la tête (ta tête)
Tes yeux
Ils vont me rendre folle
Alors j'ai dit

Parce que tu es une menteuse
Tu n'es pas ma meilleure amie
Tu joues avec le feu
J'aimerais que tu me quittes
Tu es juste une menteuse
Tu joues avec les démons
J'aurais aimé te quitter
Mais j'étais stupide

Juste une petite menteuse
Je pensais que tu étais une cavalière
Je sens que quelque chose ne va pas, mais tu dis juste que tu es fatiguée
Des fantômes dans mon esprit
Tu t'éclipses la nuit
Tu dis qu'il est juste un ami, mais je sais que tu mens

Et pourquoi ?
Tu ne peux pas me dire ce qui te trotte dans la tête (ta tête)
Tes yeux
Ils vont me rendre folle
Alors j'ai dit

Parce que tu es une menteuse
Tu n'es pas ma meilleure amie
Tu joues avec le feu
J'aimerais que tu me quittes
Tu es juste une menteuse
Tu joues avec les démons
J'aurais aimé te quitter
Mais j'étais stupide

Parce que tu es une menteuse
(Nana-na-nana-na-nana-na)
Parce que tu es une menteuse
(Nana-na-nana-na-nana-na)

Parce que tu es une menteuse
Tu n'es pas ma meilleure amie
Tu joues avec le feu
J'aimerais que tu me quittes
Tu es juste une menteuse
Tu joues avec les démons
J'aurais aimé te quitter
Mais j'étais stupide