Текст и перевод песни Magnolia Park - Life in the Usa

Life in the Usa

Another shooting today
Five wounded, three are dead
Then those who stand up and say (yeah), "We need to stop this"
But they just talk a lot of shit and never solve it

Life in the U.S.A (it's so great, it's so great)
I love feeling unsafe (we're okay, we're okay)
Gonna work 'til I die for a CEO
Helping a life that I'll never know
I need Hell, can't afford to go
The American dream's just dying

Slow, slow

The system will keep you safe (born in America, baby)
As long as you're white and you're straight (wait, wait, wait, I thought you just said that)
'Cause some folks are still racist, I hate to say it
But maybe DeSantis is gay (wait, did he just say that? Hell yeah, brother)

Life in the U.S.A (it's so great, it's so great)
I love feeling unsafe (we're okay, we're okay)
Gonna work 'til I die for a CEO
Helping a life that I'll never know
I need Hell, can't afford to go
The American dream's just dying

Slow, slow

We need more guns, we don't need healthcare
Let's build a wall, we don't need welfare
I just wanna line a rich guy's pockets, I want less action and a lot more talkin'
Human rights are too political now (and we all say)

Life in the U.S.A (it's so great, it's so great)
I love feeling unsafe (we're okay, we're okay)
Gonna work 'til I die for a CEO
Helping a life that I'll never know
I need Hell, can't afford to go
The American dream's just dying

Slow, slow

Жизнь в США

Ещё одна стрельба сегодня,
Пять раненых, трое погибших.
И те, кто встанут и скажут: (ага), "Нам нужно остановить это",
Но они просто много болтают и никогда ничего не решают.

Жизнь в США (так здорово, так здорово),
Обожаю чувствовать себя в опасности (всё в порядке, всё в порядке).
Буду работать до смерти на какого-то генерального директора,
Помогая жизни, о которой никогда не узнаю.
Мне нужен ад, но я не могу себе этого позволить.
Американская мечта просто умирает.

Медленно, медленно...

Система обеспечит твою безопасность (родился в Америке, детка),
Пока ты белый и натурал (погоди, погоди, погоди, ты же только что сказал...).
Потому что некоторые люди всё ещё расисты, я ненавижу это говорить,
Но, может быть, ДеСантис гей (погоди, он только что это сказал? Да, братан!).

Жизнь в США (так здорово, так здорово),
Обожаю чувствовать себя в опасности (всё в порядке, всё в порядке).
Буду работать до смерти на какого-то генерального директора,
Помогая жизни, о которой никогда не узнаю.
Мне нужен ад, но я не могу себе этого позволить.
Американская мечта просто умирает.

Медленно, медленно...

Нам нужно больше оружия, нам не нужно здравоохранение.
Давайте построим стену, нам не нужно социальное обеспечение.
Я просто хочу набить карманы богатею, хочу меньше действий и побольше болтовни.
Права человека теперь слишком политизированы (и мы все говорим):

Жизнь в США (так здорово, так здорово),
Обожаю чувствовать себя в опасности (всё в порядке, всё в порядке).
Буду работать до смерти на какого-то генерального директора,
Помогая жизни, о которой никогда не узнаю.
Мне нужен ад, но я не могу себе этого позволить.
Американская мечта просто умирает.

Медленно, медленно...