Текст и перевод песни Magnolia Park - Wishful Thinking

Wishful Thinking

Well I guess that's wishful thinking
I'ma fool to think you'd miss me
'Cause I'm right back where I started
All alone and broken hearted

Every red flag I ignored it
All my wounds they just keep growing
From the snakes that keep on biting me
Fake friends give me anxiety

Our friendship's a bed a lies
Changing faces all the time
Playing twisted games with my mind
I'm sick of it
I'm sick of it

You only call when you're in pain
And I saved you everyday
Like when the cops came to my place
I'm sick of it

Well I guess that's wishful thinking
I'ma fool to think you'd miss me
'Cause I'm right back where I started
All alone and broken hearted

Every red flag I ignored it
All my wounds they just keep growing
From the snakes that keep on biting me
Fake friends give me anxiety

I'm picking up my dirty jeans
And getting out this place
'Cause I'm through seeing the good in you
You showed me your true face

You turn me sideways-sideways
You ruined all the trust we had
You turned me sideways-sideways
And you made my life a mess

Well I guess that's wishful thinking
I'ma fool to think you'd miss me
'Cause I'm right back where I started
All alone and broken hearted

Every red flag I ignored it
All my wounds they just keep growing
From the snakes that keep on biting me
Fake friends give me anxiety

I guess that's wishful thinking
Now my whole world is sinking

Sideways you turn me
Sideways you turn me
Sideways you turn me (You turn me)
Sideways you turn me (You turn me)
Sideways you turn me (You turn me)
Sideways you turn me (You turn me)

Well I guess that's wishful thinking
I'ma fool to think you'd miss me
You're the snake that keeps on biting me
Fake friends give me anxiety

Напрасные мечты

Что ж, полагаю, это напрасные мечты,
Глупо думать, что ты будешь скучать,
Ведь я снова там, где и начинал,
Совсем один, с разбитым сердцем.

Я игнорировал все тревожные звоночки,
Мои раны продолжают кровоточить
От укусов змей, что жалят меня,
Фальшивые друзья вызывают у меня тревогу.

Наша дружба - ложе из лжи,
Меняющиеся лица,
Ты играешь в извращенные игры с моим разумом,
Мне это надоело,
Мне это надоело.

Ты звонишь только тогда, когда тебе больно,
И я спасал тебя каждый день,
Как тогда, когда копы пришли ко мне,
Мне это надоело.

Что ж, полагаю, это напрасные мечты,
Глупо думать, что ты будешь скучать,
Ведь я снова там, где и начинал,
Совсем один, с разбитым сердцем.

Я игнорировал все тревожные звоночки,
Мои раны продолжают кровоточить
От укусов змей, что жалят меня,
Фальшивые друзья вызывают у меня тревогу.

Я поднимаю свои грязные джинсы
И ухожу из этого места,
Потому что я устал видеть в тебе хорошее,
Ты показала свое истинное лицо.

Ты переворачиваешь меня с ног на голову,
Ты разрушила все доверие, что у нас было,
Ты переворачиваешь меня с ног на голову,
И ты превратила мою жизнь в хаос.

Что ж, полагаю, это напрасные мечты,
Глупо думать, что ты будешь скучать,
Ведь я снова там, где и начинал,
Совсем один, с разбитым сердцем.

Я игнорировал все тревожные звоночки,
Мои раны продолжают кровоточить
От укусов змей, что жалят меня,
Фальшивые друзья вызывают у меня тревогу.

Думаю, это были напрасные мечты,
Теперь весь мой мир рушится.

Ты переворачиваешь меня с ног на голову,
Ты переворачиваешь меня с ног на голову,
Ты переворачиваешь меня с ног на голову (Ты переворачиваешь меня),
Ты переворачиваешь меня с ног на голову (Ты переворачиваешь меня),
Ты переворачиваешь меня с ног на голову (Ты переворачиваешь меня),
Ты переворачиваешь меня с ног на голову (Ты переворачиваешь меня).

Что ж, полагаю, это напрасные мечты,
Глупо думать, что ты будешь скучать,
Ты змея, что продолжает жалить меня,
Фальшивые друзья вызывают у меня тревогу.