Magnolia Shorty - Magnolia $horty (feat. B.G. & Juvenile) - перевод текста песни на французский

(Feat. B.G., Juvenile)

[Ominous Voice]

[Voix Ominieuse]

Magnolia SHORTY!

SHORTY!

Magnolia SHORTY!

SHORTY!

Magnolia

[First Verse: Juvenile]

[Premier Couplet: Juvenile]

Betrayal, for the decline in drug sales,

La trahison, pour la baisse des ventes de drogue,

War over turf here will cause more drama than Waco,

La guerre pour le territoire ici causera plus de drame que Waco,

That's why I lay low, and try to improvise on all your weak spots,

C'est pourquoi je fais profil bas, et essaie d'improviser sur tous tes points faibles,

See what the street got,

Vois ce que la rue a,

For me maybe two cheap glocks,

Pour moi peut-être deux Glock pas cher,

For free, Benjamin Franklin, currency,

Gratuitement, Benjamin Franklin, la monnaie,

Is used to pay bills and insurance to bury me,

Est utilisée pour payer les factures et l'assurance pour m'enterrer,

I'm magna to carta player haters don't bother me,

Je suis un joueur de la magna carta, les haineux ne me dérangent pas,

Y'all oughtta be, rollin' shipments instead of quarter ki's,

Vous devriez, rouler des cargaisons au lieu de quarts de kilos,

It was told to me,

On m'a dit,

Ca$h Money connect from overseas,

Ca$h Money se connecte depuis l'étranger,

Two tons of white ones and maybe,

Deux tonnes de blanches et peut-être,

But then they might come so I'ma,

Mais ensuite ils pourraient venir alors je vais,

Take preparation,

Prendre des précautions,

Pick out a proper, stash location,

Choisir un bon endroit pour la planque,

Fill it with choppers and watch them,

Le remplir de matos et les regarder,

Narcotic cases, undercovers investigatin',

Des affaires de stupéfiants, des agents infiltrés qui enquêtent,

Yo Russ, where the man with the dope? I'm startin' to get impatient,

Yo Russ, où est le mec avec la dope? Je commence à m'impatienter,

Two days blew by, our package arrived,

Deux jours ont passé, notre colis est arrivé,

Followed by, a call from the boss for me to do a homicide

Suivi d'un appel du patron pour que je commette un homicide

[Second Verse: Magnolia Shorty & B.G.]

[Deuxième couplet : Magnolia Shorty & B.G.]

[Magnolia Shorty]

Chillin' in my hood, while you know it's all good,

Je traîne dans mon quartier, pendant que tu sais que tout va bien,

Camoflauged down to the socks with some soldier reeboks,

Camouflée jusqu'aux chaussettes avec des Reebok de soldat,

I got's to play it like that, cuz I'm a soldier for real,

Je dois faire comme ça, parce que je suis une vraie soldate,

I told you once I was a soldier, bitch you bout to get killed,

Je te l'ai dit une fois que j'étais une soldate, salope tu vas te faire tuer,

That's the deal for '96, cuz you know we ain't playin',

C'est le deal pour '96, parce que tu sais qu'on ne plaisante pas,

Go and run and panic now you better throw up your hands,

Va courir et panique maintenant tu ferais mieux de lever les mains en l'air,

And if you stunt, you know I'll catch you, know what I mean?

Et si tu fais le malin, tu sais que je vais t'attraper, tu vois ce que je veux dire?

[B.G.]

Slip on them chucks in the cut...

Enfile ces baskets dans la planque...

[Magnolia Shorty]

At that C.Y.C.

À ce C.Y.C.

Magnolia soldier, don't you doubt it, I thought you knew we bout it,

Soldate de Magnolia, n'en doute pas, je pensais que tu savais qu'on était là,

A bunch of bout it muthafuckas, smoke weed and get, out it,

Une bande de putains de fonceurs, on fume de l'herbe et on s'en va,

Throw your head up stand tall, and stand big and fuckin' loaded,

Lève la tête, tiens-toi droit, et sois grand et putain de chargé,

I'ma represent where I'm from, the home of the soldiers

Je vais représenter d'où je viens, la maison des soldats

[Third Verse: B.G.]

[Troisième couplet : B.G.]

B.G. off the top bout drama,

B.G. au sommet du drame,

And I'ma, duct tape a nigga Mama,

Et je vais, scotcher la maman d'un négro,

Forgot her,

L'oublier,

Cuz I, be off in the World gat tore,

Parce que moi, je serai dans le Monde déchiré par les flingues,

G's I'm bout 4, S.K. clips I unload,

G's j'en ai environ 4, chargeurs S.K. je décharge,

I'm floatin' all through that U.P.T.,

Je flotte à travers cet U.P.T.,

Represent V.L. street slangin' heat, you weak,

Je représente V.L. street slangin' heat, t'es faible,

A T-shirt with your face on it,

Un T-shirt avec ton visage dessus,

I find out where your set at, I run up on it,

Je trouve où est ton gang, je débarque dessus,

Meet us outside, you know that's All On U,

Retrouve-nous dehors, tu sais que c'est Tout Sur Toi,

They all die ain't no stuntin', do what I gotta do,

Ils meurent tous, pas de frime, je fais ce que j'ai à faire,

Game tight when I write, write get a nigga hype,

Le jeu est serré quand j'écris, écrire rend un négro excité,

Niggas buckin' through the crowd, startin' a war fight,

Des négros qui se battent dans la foule, qui commencent une bataille rangée,

Pop, pop clear the block,

Pan, pan, on nettoie le quartier,

Your glocks ain't cocked,

Tes flingues ne sont pas chargés,

I make the spot hot, jump out and straight chop,

Je chauffe l'endroit, je saute et je tire direct,

Respect the young nigga, get plum dumb nigga,

Respecte le jeune négro, deviens con comme un négro,

Shots comin' from drums, nigga who want beef with me?

Les coups partent des tambours, négro qui veut du bœuf avec moi ?

If you want beef, then brang it,

Si tu veux du bœuf, alors amène-le,

I don't just sang it, gunshots be rangin',

Je ne fais pas que le chanter, les coups de feu retentissent,

Money and bitches, houses and fly cars,

De l'argent et des salopes, des maisons et des voitures de luxe,

Rottweilers in the yard, also security guards,

Des Rottweilers dans le jardin, ainsi que des gardes de sécurité,

Big money heavyweight, got ki's and G's,

Gros bonnet poids lourd, j'ai des kilos et des grammes,

Got cake for days, give it to the B.G.'z,

J'ai du gâteau pendant des jours, donnez-le aux B.G.,

I keep it real this life, a straight muthafuckin' solja

Je reste vrai, cette vie, un putain de soldat,

We puttin' tons of coke in the Magnolia

On met des tonnes de coke dans la Magnolia

[Ominous Voice]

[Voix Ominieuse]

Magnolia SHORTY!

SHORTY!

SHORTY! [x6]

Mac Melph Calio for life

Mac Melph Calio pour la vie

Magnolia Shorty - Magnolia $horty (feat. B.G. & Juvenile)

Текст и перевод песни Magnolia Shorty - Magnolia $horty (feat. B.G. & Juvenile)

Альбом