After the Silence - Magnum перевод на немецкий

After the Silence

After the silence, it all disappears
Nowhere to run if you fall
After the silence, that sad atmosphere
No one will come when you call

Oh, there's a broken heart

So now it's over, it had to end
Keeps growin' colder, let's not pretend
Search for somethin' that we know is lost
We're like two prisoners condemned

After the silence, you won't have the name
Maybe your thoughts will be true
After the silence, you won't be the same
Anything you try to do

Oh, there's a broken heart

So now it's over, it couldn't last
Won't get much older, lost in the past
There's no understanding or the cost, yeah
Seems just like everything has crashed

Now you know what it's like
Maybe on your own
Now you know what it's like
Maybe all alone
There's a broken heart

So now it's over, it had to end
Keeps growin' colder, let's not pretend
Search for somethin' that we know is lost
We're like two prisoners condemned

So now it's over, it couldn't last
Won't get much older, lost in the past
There's no understanding or the cost, yeah
Seems just like everything has crashed, yeah

Nach der Stille

Nach der Stille verschwindet alles
Kein Entkommen, wenn du fällst
Nach der Stille, diese traurige Atmosphäre
Niemand wird kommen, wenn du rufst

Oh, da ist ein gebrochenes Herz

Nun ist es vorbei, es musste enden
Es wird immer kälter, lass uns nicht so tun
Suchen nach etwas, von dem wir wissen, dass es verloren ist
Wir sind wie zwei verdammte Gefangene

Nach der Stille wirst du den Namen nicht mehr haben
Vielleicht werden deine Gedanken wahr sein
Nach der Stille wirst du nicht mehr dieselbe sein
Was auch immer du versuchst zu tun

Oh, da ist ein gebrochenes Herz

Nun ist es vorbei, es konnte nicht dauern
Wird nicht viel älter werden, verloren in der Vergangenheit
Es gibt kein Verständnis oder die Kosten, ja
Es scheint, als wäre alles zusammengebrochen

Jetzt weißt du, wie es ist
Vielleicht ganz allein
Jetzt weißt du, wie es ist
Vielleicht ganz allein
Da ist ein gebrochenes Herz

Nun ist es vorbei, es musste enden
Es wird immer kälter, lass uns nicht so tun
Suchen nach etwas, von dem wir wissen, dass es verloren ist
Wir sind wie zwei verdammte Gefangene

Nun ist es vorbei, es konnte nicht dauern
Wird nicht viel älter werden, verloren in der Vergangenheit
Es gibt kein Verständnis oder die Kosten, ja
Es scheint, als wäre alles zusammengebrochen, ja