Текст и перевод песни Magnum - All That Is Real

All That Is Real

Did you ever give all of your heart and your soul for something
Then they're torn up into pieces one by one
Have you ever considerd or promised your faith undying
Has it ended in a moment for someone
'Cause all that is right
All that is real
All that is love, all that you feel
Does not always come true
Does not always come true
Though you learn by the things that you did and have gone before you
And you trust that you won't make the same mistake
By the time that you realize, anything you're only half through
It's the fool who wins, for you it's just too late
'Cause all that is right
All that is real
All that is love
All that you feel
Does not always come true
Does not always come true
Ask me for answers, none can be heard
Give me your promise, give me your word
All that is right
All that is real
All that is love
All that you feel
Does not always come true
Does not always come true
Does not always come true
Does not always come true
Oh yeah yeah
Does not always come true
Does not always come true

Tout ce qui est réel

As-tu déjà donné tout ton cœur et ton âme pour quelque chose
Puis ils sont déchirés en morceaux un par un
As-tu déjà pensé ou promis ta foi éternelle
Est-ce que cela s'est terminé en un instant pour quelqu'un
Parce que tout ce qui est juste
Tout ce qui est réel
Tout ce qui est amour, tout ce que tu ressens
Ne se réalise pas toujours
Ne se réalise pas toujours
Bien que tu apprennes des choses que tu as faites et qui t'ont précédé
Et tu as confiance que tu ne feras pas la même erreur
Au moment où tu réalises, tout ce que tu as traversé n'est qu'à moitié
C'est le fou qui gagne, pour toi c'est juste trop tard
Parce que tout ce qui est juste
Tout ce qui est réel
Tout est amour
Tout ce que tu ressens
Ne se réalise pas toujours
Ne se réalise pas toujours
Demande-moi des réponses, aucune ne peut être entendue
Donne-moi ta promesse, donne-moi ta parole
Tout ce qui est juste
Tout ce qui est réel
Tout est amour
Tout ce que tu ressens
Ne se réalise pas toujours
Ne se réalise pas toujours
Ne se réalise pas toujours
Ne se réalise pas toujours
Oh ouais ouais
Ne se réalise pas toujours
Ne se réalise pas toujours