Текст и перевод песни Magnum - All of My Life

All of My Life

Now everything′s gone my way
I'm a king among men
I did what the people say
With the sword not the pen

All of my life, all of my life
All of my life I gave it away

All of my life, all of my life
All of my life I gave it away oh through it all away

I constitute all that′s left
The brave and the wild
All gone to seek endless rest
Their sleep unspoiled

All of my life, all of my life
All of my life I gave it away

All of my life, all of my life
All of my life I gave it away a lot of through it all away

And now the water falls, the mountain calls
I'd give you all of these
For now the war is won and I am done
No use am I in peace, peace

Yeah, yeah
Oh
Yeah, Yeah

All of my life, all of my life
All of my life, all of my life
All of my life I gave it away, oh

All of my life, all of my life
All of my life, all of my life
All of my life I gave it away oh lord, oh lord away, Wow

Now at last I can understand
Why I am alone
I recognise not this land
My eyes have grown old, they've grown old

All of my life, all of my my my my my my my life
All of my life
All of my life oh push push push push

All of my life, all of my my my my my my my life
All of my life
All of my life I gave it away oh through it away

And now the water falls, the mountain calls
I′d give you all of these
For now the war is won and I am done
No use am I in peace, peace oh
All of my life

Вся моя жизнь

Теперь всё идёт как по маслу,
Я король среди мужчин,
Я делал то, что говорят люди,
Мечом, а не пером.

Всю мою жизнь, всю мою жизнь,
Всю мою жизнь я её отдавал.

Всю мою жизнь, всю мою жизнь,
Всю мою жизнь я её отдавал, о, всё отдал.

Я составляю всё, что осталось,
Отважные и дикие,
Все ушли искать вечный покой,
Их сон нетронут.

Всю мою жизнь, всю мою жизнь,
Всю мою жизнь я её отдавал.

Всю мою жизнь, всю мою жизнь,
Всю мою жизнь я её отдавал, многое отдал.

А теперь вода падает, горы зовут,
Я бы отдал тебе всё это,
Ибо теперь война выиграна, и я закончил,
Нет мне пользы в мире, в мире.

Да, да,
О,
Да, да.

Всю мою жизнь, всю мою жизнь,
Всю мою жизнь, всю мою жизнь,
Всю мою жизнь я её отдавал, о.

Всю мою жизнь, всю мою жизнь,
Всю мою жизнь, всю мою жизнь,
Всю мою жизнь я её отдавал, о, Боже, о, Боже, отдал. Вау.

Теперь, наконец, я могу понять,
Почему я один,
Я не узнаю эту землю,
Мои глаза постарели, они постарели.

Всю мою жизнь, всю мою, мою, мою, мою, мою, мою жизнь,
Всю мою жизнь,
Всю мою жизнь, о, дави, дави, дави, дави.

Всю мою жизнь, всю мою, мою, мою, мою, мою, мою жизнь,
Всю мою жизнь,
Всю мою жизнь я её отдавал, о, всё отдал.

А теперь вода падает, горы зовут,
Я бы отдал тебе всё это,
Ибо теперь война выиграна, и я закончил,
Нет мне пользы в мире, в мире, о,
Всю мою жизнь.