Текст и перевод песни Magnum - Brand New Morning

Brand New Morning

Got no illusions that you still care
Those good intentions will take you there
A celebration, the time is right
A fascination all through the night
Well, it's a brand new morning
And it's the start of your new life
It's a brand new morning
You'd better try and get it right
Brand new morning
You've been awake since early light
Brand new morning
So spread your wings and you'll take flight
You walk with freedom through any door
The revolution don't mean much more
You feel it coming out of the past
The bells of winter come alive at last

Un nouveau matin

Je n'ai aucune illusion que tu te soucies encore de moi
Ces bonnes intentions te mèneront là où tu dois aller
Une célébration, le moment est venu
Une fascination tout au long de la nuit
Eh bien, c'est un tout nouveau matin
Et c'est le début de ta nouvelle vie
C'est un tout nouveau matin
Tu ferais mieux d'essayer de faire les choses correctement
Un nouveau matin
Tu es éveillée depuis l'aube
Un tout nouveau matin
Alors déplie tes ailes et tu prendras ton envol
Tu marches avec liberté à travers n'importe quelle porte
La révolution ne signifie pas grand-chose de plus
Tu sens que ça arrive du passé
Les cloches de l'hiver s'animent enfin