Текст и перевод песни Magnum - Here Comes the Rain

Here Comes the Rain

Here we go
It's the same again
Watch it grow
Like before
Do you remember?
On the darkest night you
Said remember
It's a dirty fight and more

Holy contender
Yeah, stolen like a thief
No denying

Here comes the rain
Nowhere to hide
No one explains
No one has tried

Yeah, it's time
Throw your guns away
Look behind
Every door
Your avenger
With his arms around you
Talks of splendour
Takes a bow, but no applause

Don't you surrender
It's yours, yours alone to keep
No denying

Here comes the rain
Through midnight skies
A dark betrayal
Before your eyes

There's no silver bullet
Made in this world
That will bring us together
No words that are clever
Spoken in this world
That will last us forever

Here comes the rain (here comes the rain)
Nowhere to hide
No one explains (no one explains)
No one has tried

Here comes the rain (here comes the rain)
Through midnight skies
A dark betrayal (a dark betrayal)
Before your eyes

Voici la pluie

Voilà
C'est la même chose encore
Regarde-la grandir
Comme avant
Tu te souviens ?
Dans la nuit la plus sombre, tu as
Dit souviens-toi
C'est un combat sale et plus encore

Saint prétendant
Ouais, volé comme un voleur
Impossible de le nier

Voici la pluie
Nulle part où se cacher
Personne ne l'explique
Personne n'a essayé

Oui, c'est le moment
Jette tes armes
Regarde derrière
Chaque porte
Ton vengeur
Avec ses bras autour de toi
Parle de splendeur
S'incline, mais pas d'applaudissements

Ne te rends pas
C'est à toi, à toi seul de le garder
Impossible de le nier

Voici la pluie
À travers les cieux de minuit
Une trahison sombre
Devant tes yeux

Il n'y a pas de balle d'argent
Fabriquée dans ce monde
Qui nous réunira
Pas de mots intelligents
Parlés dans ce monde
Qui nous dureront éternellement

Voici la pluie (voici la pluie)
Nulle part où se cacher
Personne ne l'explique (personne ne l'explique)
Personne n'a essayé

Voici la pluie (voici la pluie)
À travers les cieux de minuit
Une trahison sombre (une trahison sombre)
Devant tes yeux