Текст и перевод песни Magnum - It's Time to Come Together

It's Time to Come Together

Don't seem to get too far with anger and pain
We just start over and do it again
No matter who we are, we're all the same
Different religion by some other name

It's time to come together
Let's talk man to man
It's time to come together
But we don't give a damn

Know where you're going to, know where you've been
Sometimes it's crazy and you won't get in
We seem to talk a lot with nothing to say
Always tomorrow seems so far away

It's time to come together
Things change far too fast
It's time to come together
We've got to make it last

Время быть вместе

Кажется, гнев и боль ни к чему не приводят,
Мы просто начинаем всё сначала, снова и снова.
Неважно, кто мы, все мы одинаковы,
Разные религии — лишь разные имена.

Пора нам быть вместе,
Поговорить начистоту,
Пора нам быть вместе,
Но нам всё равно.

Ты знаешь, куда идешь, знаешь, откуда пришла,
Иногда это безумие, и ты не сможешь войти.
Мы много говорим, но не о чем,
Завтрашний день всегда кажется таким далеким.

Пора нам быть вместе,
Всё меняется слишком быстро,
Пора нам быть вместе,
Мы должны это сохранить.