Magnum - Just Like an Arrow (2005 - Remaster) - перевод текста песни на русский
Magnum Just Like an Arrow (2005 - Remaster)

Magnum - Just Like an Arrow (2005 - Remaster)

Текст и перевод песни Magnum - Just Like an Arrow (2005 - Remaster)




Just Like an Arrow (2005 - Remaster)
Словно стрела (2005 - ремастер)
We talk endlessly don't get anywhere
Мы говорим без умолку, но не приходим ни к чему,
Born in reality cradled in care
Рождены в реальности, взлелеяны заботой.
If you needed me or mistreated me
Если я буду тебе нужна или ты будешь плохо со мной обращаться,
Won't you still be there
Ты всё равно будешь рядом?
And those lonely nights when you find it hard
И в эти одинокие ночи, когда тебе тяжело,
Losing your appetite breaking apart
Ты теряешь аппетит, разрываешься на части.
If you needed me or mistreated me
Если я буду тебе нужна или ты будешь плохо со мной обращаться,
Don't break my heart
Не разбивай мне сердце.
It goes deep my love only for you
Она глубока, моя любовь, только для тебя,
Just like an arrow
Словно стрела.
It goes deep my love only for you
Она глубока, моя любовь, только для тебя,
Just like an arrow
Словно стрела.
Just like an arrow
Словно стрела
Straight through your heart
Прямо в твоё сердце.
We talk endlessly don't get anywhere
Мы говорим без умолку, но не приходим ни к чему,
Born in reality cradled in care
Рождены в реальности, взлелеяны заботой.
If you needed me or mistreated me
Если я буду тебе нужна или ты будешь плохо со мной обращаться,
Won't you still be there
Ты всё равно будешь рядом?
Please be there
Пожалуйста, будь рядом.
And those lonely nights when you find it hard
И в эти одинокие ночи, когда тебе тяжело,
Losing your appetite breaking apart
Ты теряешь аппетит, разрываешься на части.
If you needed me or mistreated me
Если я буду тебе нужна или ты будешь плохо со мной обращаться,
Don't break my heart
Не разбивай мне сердце.
Don't you break it
Не делай этого.
It goes deep my love only for you
Она глубока, моя любовь, только для тебя,
Just like an arrow
Словно стрела.
It goes deep my love only for you
Она глубока, моя любовь, только для тебя,
Just like an arrow
Словно стрела.
Oh, just like an arrow
О, словно стрела.
It goes deep my love only for you
Она глубока, моя любовь, только для тебя,
Just like an arrow
Словно стрела.
It goes deep my love only for you
Она глубока, моя любовь, только для тебя,
Just like an arrow
Словно стрела.
Oh, just like an arrow
О, словно стрела
Straight through your heart.
Прямо в твоё сердце.




Авторы: T. Clarkin
Magnum - On a Storyteller's Night (25th Anniversary Deluxe Edition)
Альбом
On a Storyteller's Night (25th Anniversary Deluxe Edition)
дата релиза
01-11-1985

1 The Last Dance (2005 - Remaster)
2 All England's Eyes (2005 - Remaster)
3 Steal Your Heart (2005 - Remaster)
4 Two Hearts (2005 - Remaster)
5 Endless Love (2005 - Remaster)
6 Les Morts Dansant (2005 - Remaster)
7 Before First Light (2005 - Remaster)
8 On a Storyteller's Night (2005 - Remaster)
9 Just Like an Arrow (2005 - Remaster)
10 Interview
11 How Far Jerusalem (Demo Version)
12 Endless Love (Demo Version)
13 Before First Light (Demo Version)
14 All England's Eyes (Demo Version)
15 Come On Young Love (Demo Version One)
16 Come On Young Love (Demo Version Two)
17 Les Morts Dansant (Demo Version)
18 The Last Dance (Demo Version)
19 How Far Jerusalem (2005 - Remaster)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.