Kingdom of Madness (Live from Koln, Germany 24/11/95) - Magnum перевод на немецкий

Kingdom of Madness (Live from Koln, Germany 24/11/95)

When the night is on the run
And your dreams are almost gone
Seas of fire snatch your soul
Beasts of morning then unfold

In a whirlpool sadness creeps
Shadows walk with silent feet
Is there something in the air
Turns your hope into despair?
Despair

Oh, kingdom of madness you've got me undone
Oh, kingdom of madness you've really begun
Oh, kingdom of madness you've got me on the run

When the night is on the run
And your dreams are almost gone
Seas of fire snatch your soul
Beasts of morning then unfold

Take your hands away from me
Leave my eyes so I can see
It's not pleasure that you seek
You destroy the ones who are weak

Oh, kingdom of madness you've got me undone
Oh, kingdom of madness you've really begun
Oh, kingdom of madness you've got me on the run

The minstrel sings as he looks at me
But he doesn't make a sound
And a lovely time is had by all
As the jester plays around
Everyone's laughing
Everyone's laughing
Everyone's laughing but me

Oh, kingdom of madness you've got me undone
Oh, kingdom of madness you've really begun
Oh, kingdom of madness you've got me on the run
Oh, kingdom of madness you've got me undone
Oh, kingdom of madness you've really begun
Oh, kingdom of madness you've got me on the run

Königreich des Wahnsinns (Live aus Köln, Deutschland 24.11.95)

Wenn die Nacht auf der Flucht ist
Und deine Träume fast vergangen sind
Meere aus Feuer entreißen dir deine Seele
Bestien des Morgens entfalten sich dann

In einem Strudel schleicht sich Traurigkeit ein
Schatten wandeln mit lautlosen Schritten
Liegt da etwas in der Luft
Das deine Hoffnung in Verzweiflung verwandelt?
Verzweiflung

Oh, Königreich des Wahnsinns, du hast mich besiegt, mein Schatz
Oh, Königreich des Wahnsinns, du hast wirklich begonnen
Oh, Königreich des Wahnsinns, du hetzt mich, Liebling

Wenn die Nacht auf der Flucht ist
Und deine Träume fast vergangen sind
Meere aus Feuer entreißen dir deine Seele
Bestien des Morgens entfalten sich dann

Nimm deine Hände von mir
Befreie meine Augen, damit ich sehen kann
Es ist nicht Vergnügen, das du suchst
Du zerstörst die Schwachen, mein Engel

Oh, Königreich des Wahnsinns, du hast mich besiegt, mein Schatz
Oh, Königreich des Wahnsinns, du hast wirklich begonnen
Oh, Königreich des Wahnsinns, du hetzt mich, Liebling

Der Minnesänger singt, während er mich ansieht
Aber er gibt keinen Laut von sich
Und alle amüsieren sich köstlich
Während der Narr herumtollt
Alle lachen
Alle lachen
Alle lachen, nur ich nicht

Oh, Königreich des Wahnsinns, du hast mich besiegt, mein Schatz
Oh, Königreich des Wahnsinns, du hast wirklich begonnen
Oh, Königreich des Wahnsinns, du hetzt mich, Liebling
Oh, Königreich des Wahnsinns, du hast mich besiegt, mein Schatz
Oh, Königreich des Wahnsinns, du hast wirklich begonnen
Oh, Königreich des Wahnsinns, du hetzt mich, Liebling