Текст и перевод песни Magnum - Need a Lot of Love

Need a Lot of Love

A soldier cut loose in Saigon
He used to be a farmer just like anyone
A soldier cut loose in Saigon
Even to his father he′s a violent son
Someone built a wall in Berlin
Not to keep them out but to keep them in
Someone built a wall in Berlin
A permanent reminder of what's happening
We need a lot of love
Got to take a lot of pain
You can watch the river flood
But get washed away the same
Oh we know that things don′t last
So we use the guiding tracks
Through the deadly ring of flame
Smoking in a room in Lebanon
The hotels serving but the hospital is gone
Choking in a room in Lebanon
Many people hurting still the telephones on
Standing on a street in Belfast
A city of division widows in black
Standing on a street in Belfast
Crunching of the feet on the broken glass
We need a lot of love
Got to take a lot of pain
You can watch the river flood
But get washed away the same
Oh we know that things don't last
So we use the guiding tracks
Through the deadly ring of flame
We need a lot of love
Got to take a lot of pain
You can watch the river flood
But get washed away the same
Oh we know that things don't last
So we use the guiding tracks
Through the deadly ring of flame

Нужно много любви

Солдат, оторванный от дома в Сайгоне,
Он был фермером, как и все остальные.
Солдат, оторванный от дома в Сайгоне,
Даже для своего отца он жестокий сын.
Кто-то построил стену в Берлине,
Не для того, чтобы не пустить их, а чтобы удержать внутри.
Кто-то построил стену в Берлине,
Постоянное напоминание о том, что происходит.
Нам нужно много любви,
Приходится терпеть много боли.
Ты можешь наблюдать, как разливается река,
Но тебя смоет так же.
О, мы знаем, что ничто не вечно,
Поэтому мы используем путеводные знаки
Сквозь смертоносное кольцо пламени.
Задыхаюсь в комнате в Ливане,
Отели работают, но больницы нет.
Задыхаюсь в комнате в Ливане,
Многие люди страдают, но телефоны все еще работают.
Стою на улице в Белфасте,
Город разделения, вдовы в черном.
Стою на улице в Белфасте,
Хруст ног на разбитом стекле.
Нам нужно много любви,
Приходится терпеть много боли.
Ты можешь наблюдать, как разливается река,
Но тебя смоет так же.
О, мы знаем, что ничто не вечно,
Поэтому мы используем путеводные знаки
Сквозь смертоносное кольцо пламени.
Нам нужно много любви,
Приходится терпеть много боли.
Ты можешь наблюдать, как разливается река,
Но тебя смоет так же.
О, мы знаем, что ничто не вечно,
Поэтому мы используем путеводные знаки
Сквозь смертоносное кольцо пламени.