Only in America (Live - Christmas TV Show '92) - Magnum перевод на немецкий

Only in America (Live - Christmas TV Show '92)

There's a rainbow on sunset boulevard
Made of tears from hollywood
People praying for their green card
Pay to play, work for food

Only in America, only in America
Only in America, only in America

Swear allegiance every morning
It's another sunny day
Well, it's murder on the freeway
Someone's life gets blown away
There's a pirate on the radio
There's a preacher on tv
Call the CIA Big Daddio
Tell the White House I'll be free

Tijuana 'cross the border
Eat the worm, see paradise
Education in Las Vegas
Cut the cards and roll the dice
People come to California
And they aim to do it right
Every waitress a performer
You'll be famous overnight

Nur in Amerika (Live - Weihnachts-TV-Show '92)

Es gibt einen Regenbogen auf dem Sunset Boulevard,
gemacht aus Tränen von Hollywood.
Menschen beten für ihre Green Card,
zahlen, um zu spielen, arbeiten für Essen.

Nur in Amerika, nur in Amerika,
Nur in Amerika, nur in Amerika.

Schwöre jeden Morgen Treue,
es ist wieder ein sonniger Tag.
Nun, es ist Mord auf dem Freeway,
jemandes Leben wird weggeblasen.
Es gibt einen Piraten im Radio,
es gibt einen Prediger im Fernsehen.
Ruf den CIA, Big Daddy,
sag dem Weißen Haus, ich werde frei sein.

Tijuana, über die Grenze,
iss den Wurm, sieh das Paradies.
Bildung in Las Vegas,
teile die Karten und würfle.
Menschen kommen nach Kalifornien
und sie wollen es richtig machen.
Jede Kellnerin ist eine Darstellerin,
du wirst über Nacht berühmt, meine Liebe.