Текст и перевод песни Magnum - Putting Things in Place

Putting Things in Place

Now
People will say
She's just a fool
And won't survive
She
Gave it away
Gone with the early morning call
She knew they lied
Down
She just broke down
Tying her hair
Fixing her blouse
Down
She just broke down
Whispered a prayer
Then screamed out loud
Look
It's one o'clock
He didn't call
Didn't get back
She
Tried to unlock
All of her dreams that she denied
Had turned to black
Down
She just broke down
Touching his face
Straightening his tie
Down
She just broke down
Put things in place
Just to get by
Somehow
She would believe
Thinking
That she could deal
You know
It's not like that
Sometimes
Things get unreal
Down
She just broke down
Tying her hair
Fixing her blouse
Down
She just broke down
Whispered a prayer
Then screamed out loud
Down
She just broke down
Touching his face
Straightening his tie
Down
She just broke down

Расставляя всё по местам

Теперь
Люди скажут,
Что она просто дура
И не выживет.
Она
Всё отдала,
Ушла с первым лучом рассвета.
Она знала, что они лгали.
Вниз.
Она просто сломалась,
Завязывая волосы,
Поправляя блузку.
Вниз.
Она просто сломалась,
Прошептала молитву,
А затем закричала.
Смотри,
Час ночи,
Он не позвонил,
Не вернулся.
Она
Пыталась открыть
Все свои мечты, от которых отказалась,
Они стали чёрными.
Вниз.
Она просто сломалась,
Прикасаясь к его лицу,
Поправляя его галстук.
Вниз.
Она просто сломалась,
Расставляя всё по местам,
Просто чтобы выжить.
Каким-то образом
Она поверит,
Думая,
Что сможет справиться.
Знаешь,
Всё не так.
Иногда
Всё становится нереальным.
Вниз.
Она просто сломалась,
Завязывая волосы,
Поправляя блузку.
Вниз.
Она просто сломалась,
Прошептала молитву,
А затем закричала.
Вниз.
Она просто сломалась,
Прикасаясь к его лицу,
Поправляя его галстук.
Вниз.
Она просто сломалась.