Текст и перевод песни Magnum - Seabird

Seabird

Sea bird flies without a word at all
Captivated by the lonely call
Water glistens like a string of pearls
To the beach and through the rocks it swirls
And I gave you all my love
And I gave you all my love
You descend, a mellow wind remains
Till the summer returns once again
Far away I think I hear your voice
Then it disappears, I have no choice
And I gave you all my love
And I gave you all my love
The only way to make you stay
Got to be with you every day
And before you go away
Just remember what I say
Sea bird flies without a word at all
Captivated by the lonely call
Water glistens like a string of pearls
To the beach and through the rocks it swirls
And I gave you all my love
And I gave you all my love
You descend, a mellow wind remains
Till the summer returns once again
Far away I think I hear your voice
Then it disappears, I have no choice
And I gave you all my love
And I gave you all my love
And I gave you all my love
And I gave you all my love
And I gave you all my love
And I gave you all my love
And I gave you all my love

Oiseau de mer

L'oiseau de mer vole sans un mot
Captivé par l'appel solitaire
L'eau scintille comme une chaîne de perles
Vers la plage et à travers les rochers, elle tourbillonne
Et je t'ai donné tout mon amour
Et je t'ai donné tout mon amour
Tu descends, un vent doux persiste
Jusqu'à ce que l'été revienne à nouveau
Au loin, je crois entendre ta voix
Puis elle disparaît, je n'ai pas le choix
Et je t'ai donné tout mon amour
Et je t'ai donné tout mon amour
La seule façon de te faire rester
C'est d'être avec toi tous les jours
Et avant que tu ne partes
Rappelle-toi ce que je dis
L'oiseau de mer vole sans un mot
Captivé par l'appel solitaire
L'eau scintille comme une chaîne de perles
Vers la plage et à travers les rochers, elle tourbillonne
Et je t'ai donné tout mon amour
Et je t'ai donné tout mon amour
Tu descends, un vent doux persiste
Jusqu'à ce que l'été revienne à nouveau
Au loin, je crois entendre ta voix
Puis elle disparaît, je n'ai pas le choix
Et je t'ai donné tout mon amour
Et je t'ai donné tout mon amour
Et je t'ai donné tout mon amour
Et je t'ai donné tout mon amour
Et je t'ai donné tout mon amour
Et je t'ai donné tout mon amour
Et je t'ai donné tout mon amour