Текст и перевод песни Magnum - So Let It Rain

So Let It Rain

I'll write my story
Using all my own ideas
Don't know the ending
But there'll be tears
I'll paint my own sky
'Cause I know what it's about
There's no defending
Won't scream and shout
I don't conceal many things but beware
Dark clouds will fall, that's all right, I don't care
So let it rain
Oh, let it rain down on me
Yeah, let it rain
Oh, let it rain down on me
You know that I don't give a damn
I'm only me, that's who I am
So let it rain
Yeah, let it rain down on me
Your days are numbered
Telling me which way to go
And your existence
An all time low
No need to worry
You're the last thing on my mind
I'll go the distance
See what I find
When people say I'm a fool, that's unfair
Take them away if you want, I don't care
So let it rain
Oh, let it rain down on me
Yeah, let it rain
Oh, let it rain down on me
You know that I don't give a damn
I'm only me, that's who I am
So let it rain
Yeah, let it rain down on me
Some people run, try to hide but instead
They never will be
And maybe one day it will happen to me
I'll sit and watch all the clouds overhead
Ride out to the sea
And when it comes down, it means nothing to me
So let it rain
Oh, let it rain down on me
Yeah, let it rain
Oh, let it rain down on me
So let it rain
Oh, let it rain down on me
Yeah, let it rain
Oh, let it rain down on me
You know that I don't give a damn
I'm only me, that's who I am
So let it rain
Yeah, let it rain down on me
So let it rain
Oh, let it rain down on me
Yeah, let it rain
Oh, let it rain down on me
You know that I don't give a damn
I'm only me, that's who I am
So let it rain
Yeah, let it rain down on me
So let it rain
Oh, let it rain down on me
Yeah, let it rain
Oh, let it rain down on me
You know that I don't give a damn
I'm only me, that's who I am
So let it rain
Yeah, let it rain down on me

Пусть льет дождь

Я напишу свою историю,
Используя все свои идеи.
Не знаю финала,
Но будут слезы.
Я нарисую свое небо,
Ведь я знаю, о чем оно.
Нет оправданий,
Не буду кричать и ругаться.
Я мало что скрываю, но будь осторожна,
Темные тучи падут, все в порядке, мне все равно.
Так пусть льет дождь,
О, пусть он льет на меня.
Да, пусть льет дождь,
О, пусть он льет на меня.
Ты знаешь, мне наплевать,
Я просто я, вот кто я.
Так пусть льет дождь,
Да, пусть он льет на меня.
Твои дни сочтены,
Ты указываешь мне, куда идти.
И твое существование
На самом дне.
Не нужно волноваться,
Ты последнее, о чем я думаю.
Я пройду весь путь,
Посмотрю, что найду.
Когда люди называют меня глупцом, это несправедливо.
Забери их, если хочешь, мне все равно.
Так пусть льет дождь,
О, пусть он льет на меня.
Да, пусть льет дождь,
О, пусть он льет на меня.
Ты знаешь, мне наплевать,
Я просто я, вот кто я.
Так пусть льет дождь,
Да, пусть он льет на меня.
Некоторые люди бегут, пытаются спрятаться, но вместо этого
Они никогда такими не будут.
И, возможно, однажды это случится со мной.
Я буду сидеть и смотреть на все тучи надо мной,
Уеду к морю,
И когда он прольется, это ничего не будет значить для меня.
Так пусть льет дождь,
О, пусть он льет на меня.
Да, пусть льет дождь,
О, пусть он льет на меня.
Так пусть льет дождь,
О, пусть он льет на меня.
Да, пусть льет дождь,
О, пусть он льет на меня.
Ты знаешь, мне наплевать,
Я просто я, вот кто я.
Так пусть льет дождь,
Да, пусть он льет на меня.
Так пусть льет дождь,
О, пусть он льет на меня.
Да, пусть льет дождь,
О, пусть он льет на меня.
Ты знаешь, мне наплевать,
Я просто я, вот кто я.
Так пусть льет дождь,
Да, пусть он льет на меня.
Так пусть льет дождь,
О, пусть он льет на меня.
Да, пусть льет дождь,
О, пусть он льет на меня.
Ты знаешь, мне наплевать,
Я просто я, вот кто я.
Так пусть льет дождь,
Да, пусть он льет на меня.