Текст и перевод песни Magnum - Steal Your Heart (2005 - Remaster)

Steal Your Heart (2005 - Remaster)

I never had a chance
Once I put my eyes on you
Too old to play romance
Said nothing that made sense to you

You took me by surprise
Breaking out is hard that's true
It started from inside
No telling what the heart will do

Steal your heart
And you'll never recover
Steal your heart
You won't look to another
Steal your heart
And you will never recover

You had me from the start
Doesn't matter wrong or right
You can't do the things by half
Tomorrow is another night

Voler votre cœur (2005 - Remaster)

Je n'ai jamais eu une chance
Une fois que j'ai posé mes yeux sur toi
Trop vieux pour jouer à la romance
Je n'ai rien dit qui ait du sens pour toi

Tu m'as pris par surprise
S'en sortir est difficile, c'est vrai
Tout a commencé de l'intérieur
Impossible de savoir ce que le cœur fera

Voler votre cœur
Et vous ne vous en remettrez jamais
Voler votre cœur
Vous ne regarderez plus jamais une autre
Voler votre cœur
Et vous ne vous en remettrez jamais

Tu m'as eu dès le début
Peu importe si c'est bien ou mal
On ne peut pas faire les choses à moitié
Demain sera une autre nuit