That Freedom Word - Magnum перевод на немецкий

That Freedom Word

There's crowds of people
Silver and gold
Counting the hours
Before they grow old

Walking beside me
Pale faced without knowing
They all started crying
Their eyes had turned red

Once upon a time
Truth wrapped up in chains
Lost in the dark night, the rain pouring down
Wild dogs were howling in pain
Redemption is yours
Drift into the night
Cold wind blows your tears away
And wakes you up in fright

Seasons run quickly
Soon passing by
There's no returning
And there's no reply

Carved in this great oak
The names are forgotten
There's talk of betrayal
On these fields of clay

Once upon a time
Truth wrapped up in chains
Lost in the dark night, the rain pouring down
Wild dogs were howling in pain
Redemption is yours
Drift into the night
Cold wind blows your tears away
And wakes you up in fright

Well the time has come
Same for everyone
They won't leave a crumb
No won't put down the gun, woah
Yeah that freedom word
It's a dirty lie
Never been confirmed
How many people die, yeah

Once upon a time
Truth wrapped up in chains
Lost in the dark night, the rain pouring down
Wild dogs were howling in pain
Redemption is yours
Drift into the night
Cold wind blows your tears away
And wakes you up in fright

Once upon a time
Truth wrapped up in chains
Lost in the dark night, the rain pouring down
Wild dogs were howling in pain
Redemption is yours
Drift into the night
Cold wind blows your tears away
And wakes you up in fright

Dieses Wort Freiheit

Da sind Menschenmassen
Silber und Gold
Zählen die Stunden
Bevor sie alt werden

Gehen neben mir
Blass, ohne zu wissen
Sie fingen alle an zu weinen
Ihre Augen waren rot geworden

Es war einmal
Die Wahrheit in Ketten gelegt
Verloren in dunkler Nacht, der Regen strömte herab
Wilde Hunde jaulten vor Schmerz
Erlösung gehört dir, meine Süße
Treib in die Nacht
Kalter Wind bläst deine Tränen fort
Und weckt dich in Angst

Jahreszeiten vergehen schnell
Ziehen bald vorüber
Es gibt keine Wiederkehr
Und es gibt keine Antwort

In diese große Eiche geritzt
Die Namen sind vergessen
Man spricht von Verrat
Auf diesen Feldern aus Lehm

Es war einmal
Die Wahrheit in Ketten gelegt
Verloren in dunkler Nacht, der Regen strömte herab
Wilde Hunde jaulten vor Schmerz
Erlösung gehört dir, meine Süße
Treib in die Nacht
Kalter Wind bläst deine Tränen fort
Und weckt dich in Angst

Nun, die Zeit ist gekommen
Für jeden gleich
Sie werden keinen Krümel lassen
Nein, werden die Waffe nicht niederlegen, woah
Ja, dieses Wort Freiheit
Es ist eine schmutzige Lüge
Nie bestätigt
Wie viele Menschen sterben, ja

Es war einmal
Die Wahrheit in Ketten gelegt
Verloren in dunkler Nacht, der Regen strömte herab
Wilde Hunde jaulten vor Schmerz
Erlösung gehört dir, meine Süße
Treib in die Nacht
Kalter Wind bläst deine Tränen fort
Und weckt dich in Angst

Es war einmal
Die Wahrheit in Ketten gelegt
Verloren in dunkler Nacht, der Regen strömte herab
Wilde Hunde jaulten vor Schmerz
Erlösung gehört dir, meine Süße
Treib in die Nacht
Kalter Wind bläst deine Tränen fort
Und weckt dich in Angst