Текст и перевод песни Magnum - The Last Dance (Live from Köln, Germany 24/11/95)

The Last Dance (Live from Köln, Germany 24/11/95)

The last dance
Might be your last chance
Over your shoulder
You turn and you glance
They walk past
Still no one has asked
Feeling much older
The evening has crashed

But don't surrender, don't you cry
Another lonely night, you've had enough
Another lonely night is one too much
Another lonely night, you might just give up

The last dance
You hide empty hands
No one comes near you
The noise of the band
You can't talk
So you get up and walk
And all that you've been through
It's not like you thought

Последний танец (Живая запись из Кёльна, Германия 24/11/95)

Последний танец,
Возможно, твой последний шанс.
Через плечо
Ты оглядываешься.
Они проходят мимо,
И никто так и не пригласил.
Чувствуешь себя намного старше,
Вечер безнадежно испорчен.

Но не сдавайся, не плачь,
Ещё одна одинокая ночь - с тебя хватит.
Ещё одна одинокая ночь - это уже слишком,
Ещё одна одинокая ночь - и ты можешь сдаться.

Последний танец,
Ты прячешь пустые руки,
Никто не подходит к тебе,
Только шум оркестра.
Ты не можешь говорить,
Поэтому ты встаёшь и уходишь.
И всё, через что ты прошла,
Совсем не то, о чём ты мечтала.