The Monster Roars - Magnum перевод на немецкий

The Monster Roars

Helpless tonight
No one to play
Deep coloured dreams
Floating away

Small children sing
The Monster roars
They all hold tight
And watch him perform

On the door he gently knocks
Followed by the silver moon
He's as silent as a fox
Feel the thunder in your room

Down the bed you try to hide
With a child's mentality
And you think you almost died
But it's not reality

Mothers will say
Lock all your doors
Let no one in
Without good cause

Take what you need
And wash your face
Hide all the things
You can't replace

On the door he gently knocks
Followed by the silver moon
He's as silent as a fox
Feel the thunder in your room

Down the bed you try to hide
With a child's mentality
And you think you almost died
But it's not reality

On the door he gently knocks
Followed by the silver moon
He's as silent as a fox
Feel the thunder in your room

Down the bed you try to hide
With a child's mentality
And you think you almost died
But it's not reality

On the door he gently knocks
Followed by the silver moon
He's as silent as a fox
Feel the thunder in your room

Down the bed you try to hide
With a child's mentality
And you think you almost died
But it's not reality.

Das Monster brüllt

Hilflos heute Nacht
Niemand zum Spielen
Tief gefärbte Träume
Schweben davon

Kleine Kinder singen
Das Monster brüllt
Sie halten sich alle fest
Und sehen ihm zu

An die Tür klopft er sanft
Gefolgt vom silbernen Mond
Er ist so still wie ein Fuchs
Fühle den Donner in deinem Zimmer, meine Schöne

Unters Bett versuchst du dich zu verstecken
Mit der Mentalität eines Kindes
Und du denkst, du wärst fast gestorben
Aber es ist nicht die Realität

Mütter werden sagen
Verriegelt all eure Türen
Lasst niemanden herein
Ohne guten Grund

Nimm, was du brauchst
Und wasch dein Gesicht
Versteck all die Dinge
Die du nicht ersetzen kannst

An die Tür klopft er sanft
Gefolgt vom silbernen Mond
Er ist so still wie ein Fuchs
Fühle den Donner in deinem Zimmer, meine Schöne

Unters Bett versuchst du dich zu verstecken
Mit der Mentalität eines Kindes
Und du denkst, du wärst fast gestorben
Aber es ist nicht die Realität

An die Tür klopft er sanft
Gefolgt vom silbernen Mond
Er ist so still wie ein Fuchs
Fühle den Donner in deinem Zimmer, meine Schöne

Unters Bett versuchst du dich zu verstecken
Mit der Mentalität eines Kindes
Und du denkst, du wärst fast gestorben
Aber es ist nicht die Realität

An die Tür klopft er sanft
Gefolgt vom silbernen Mond
Er ist so still wie ein Fuchs
Fühle den Donner in deinem Zimmer, meine Schöne

Unters Bett versuchst du dich zu verstecken
Mit der Mentalität eines Kindes
Und du denkst, du wärst fast gestorben
Aber es ist nicht die Realität.