Текст и перевод песни Magnum - The Monster Roars

The Monster Roars

Helpless tonight
No one to play
Deep coloured dreams
Floating away

Small children sing
The Monster roars
They all hold tight
And watch him perform

On the door he gently knocks
Followed by the silver moon
He's as silent as a fox
Feel the thunder in your room

Down the bed you try to hide
With a child's mentality
And you think you almost died
But it's not reality

Mothers will say
Lock all your doors
Let no one in
Without good cause

Take what you need
And wash your face
Hide all the things
You can't replace

On the door he gently knocks
Followed by the silver moon
He's as silent as a fox
Feel the thunder in your room

Down the bed you try to hide
With a child's mentality
And you think you almost died
But it's not reality

On the door he gently knocks
Followed by the silver moon
He's as silent as a fox
Feel the thunder in your room

Down the bed you try to hide
With a child's mentality
And you think you almost died
But it's not reality

On the door he gently knocks
Followed by the silver moon
He's as silent as a fox
Feel the thunder in your room

Down the bed you try to hide
With a child's mentality
And you think you almost died
But it's not reality.

Le Monstre Rugit

Impuissante ce soir
Personne pour jouer
Rêves aux couleurs profondes
Flottant au loin

Les petits enfants chantent
Le Monstre rugit
Ils se tiennent tous serrés
Et le regardent se produire

Il frappe doucement à la porte
Suivi par la lune d'argent
Il est silencieux comme un renard
Sente le tonnerre dans ta chambre

Tu essaies de te cacher sous les draps
Avec une mentalité d'enfant
Et tu penses que tu as failli mourir
Mais ce n'est pas la réalité

Les mères diront
Verrouille toutes tes portes
Ne laisse personne entrer
Sans bonne raison

Prends ce dont tu as besoin
Et lave-toi le visage
Cache toutes les choses
Que tu ne peux pas remplacer

Il frappe doucement à la porte
Suivi par la lune d'argent
Il est silencieux comme un renard
Sente le tonnerre dans ta chambre

Tu essaies de te cacher sous les draps
Avec une mentalité d'enfant
Et tu penses que tu as failli mourir
Mais ce n'est pas la réalité

Il frappe doucement à la porte
Suivi par la lune d'argent
Il est silencieux comme un renard
Sente le tonnerre dans ta chambre

Tu essaies de te cacher sous les draps
Avec une mentalité d'enfant
Et tu penses que tu as failli mourir
Mais ce n'est pas la réalité

Il frappe doucement à la porte
Suivi par la lune d'argent
Il est silencieux comme un renard
Sente le tonnerre dans ta chambre

Tu essaies de te cacher sous les draps
Avec une mentalité d'enfant
Et tu penses que tu as failli mourir
Mais ce n'est pas la réalité.