Текст и перевод песни Magnum - The Scare Crow

The Scare Crow

Let me tell you what it's all about
If you just listen, well then you will know
It's a story you might work it out
There's no great decision, it's all for show

Sunrise every morning
Each day a new surprise
But when he's all, he's torn and faded
And he can't see through those eyes

Where we go, he can't follow, he's got to stay
Forever face tomorrow, another day
What we got, he can't borrow, can't run away
His nights are filled with sorrow, his days are grey

Now there's nothing to be frightened of
So come a bit closer and just take my hand
He's not an eagle, he's a peaceful dove
When you get older, you'll understand

Sunrise every morning
Each day a new surprise
But when he's all, he's torn and faded
And we just can't believe our eyes

Be yourself, you're the one
Don't you be like anyone

L'épouvantail

Laisse-moi te dire de quoi il s'agit
Si tu écoutes, tu le sauras
C'est une histoire que tu peux deviner
Il n'y a pas de grande décision, c'est juste pour le spectacle

Le soleil se lève chaque matin
Chaque jour une nouvelle surprise
Mais quand il est tout, il est déchiré et fané
Et il ne peut pas voir à travers ces yeux

Là où nous allons, il ne peut pas nous suivre, il doit rester
Faire face à demain, un autre jour, pour toujours
Ce que nous avons, il ne peut pas l'emprunter, il ne peut pas s'enfuir
Ses nuits sont remplies de chagrin, ses jours sont gris

Maintenant, il n'y a rien à craindre
Alors approche-toi un peu et prends ma main
Il n'est pas un aigle, c'est une colombe paisible
Quand tu seras plus âgée, tu comprendras

Le soleil se lève chaque matin
Chaque jour une nouvelle surprise
Mais quand il est tout, il est déchiré et fané
Et nous ne pouvons tout simplement pas croire nos yeux

Sois toi-même, tu es la seule
Ne sois pas comme quelqu'un d'autre