Текст и перевод песни Magnum - The Bringer

The Bringer

I feel that I′m on another planet
The hunter is on the prowl, he's got his eye on me
Silence I tread because he′s tracking me down
Awake in my bed and no sneaking around
I see culture disappear before me
The gathering of the few who will be torn apart
Foolish the heart that will succumb, just to last
Broken the dream, when all this does come to pass
The jackal is king down here
Although he's the great pretender
The jackal will smile and leer
A message of bad news
He is the bringer, he is the bringer
He is the bringer, he is the bringer
He is the bringer, he is the bringer
He is the bringer, he is the bringer
A new change has been swept abroad
A new face for us all
My questions shall be ignored
And too soon, will we fall?
I hear someone talk that does confound me
On carrion he will feed, strip clean your warm desire
Dreadful the sight, to witness carnage, revealed
Hungry the jaws that once lay darkly concealed

Вестник

Чувствую себя на другой планете,
Охотник рыщет, его взгляд устремлен на меня.
Крадусь в тишине, ведь он идет по моему следу,
Проснувшись в постели, я не могу скрыться.
Вижу, как культура исчезает,
Горстка людей, которых разорвут на части,
Глупое сердце, которое поддастся, лишь бы продлить существование,
Разбитая мечта, когда все это произойдет.
Шакал здесь король,
Хотя он великий притворщик.
Шакал улыбается и косится,
Неся дурные вести.
Он вестник, он вестник,
Он вестник, он вестник,
Он вестник, он вестник,
Он вестник, он вестник.
Новые перемены прокатились по миру,
Новое лицо для всех нас.
Мои вопросы останутся без ответа,
И скоро ли мы падем?
Слышу чей-то голос, который меня смущает,
Он будет питаться падалью, сотрет с лица земли твое теплое желание.
Ужасное зрелище — увидеть кровавую бойню,
Голодные челюсти, которые когда-то были скрыты во тьме.