Текст и перевод песни Magnum - Those Were the Days (demo From 1988-89)

Those Were the Days (demo From 1988-89)

Now open your eyes
Don't tell yourself those lies
Any more
When the feeling's not right
Shadows walk the night
When the feeling's not right

So open your heart
Don't tear yourself apart
Any more
When the feeling's not right
Shadows walk the night
When the feeling's not right

And I will never know the questions you're asking
Oh, I know nothing at all
How can you stand upon the judgement you're passing
When you don't even know the cause?

Those were the days
Those were the days
All you can say, all you can tell me, is
Those were the days

Now open your eyes
Don't tell yourself those lies
Any more
When the feeling's not right
Shadows walk the night
When the feeling's not right

So open your heart
Don't tear yourself apart
Any more
When the feeling's not right
Shadows walk the night
When the feeling's not right

And I will never know the questions you're asking
Oh, I know nothing at all
How can you stand upon the judgement you're passing
When you don't even know the cause?

Those were the days
Those were the days
All you can say, you once tell me, that
Those were the days

Those were the days
Yes, those were the days
And how can you can say, how can you tell me, that
Those were the days

No, no, no, no

Those were the days
Yeah, those were the days
And all you can say, you once tell me, that
Those were the days

Those were the days
Yes, those were the days
And how can you can say, how can you tell me, that
Those were the days

Это были дни (демо 1988-89)

Теперь открой глаза,
Не говори себе эту ложь
Больше.
Когда чувство не то,
Тени бродят в ночи,
Когда чувство не то.

Так открой свое сердце,
Не разрывай себя на части
Больше.
Когда чувство не то,
Тени бродят в ночи,
Когда чувство не то.

И я никогда не узнаю вопросов, которые ты задаешь,
О, я совсем ничего не знаю.
Как ты можешь выносить суждения, которые произносишь,
Когда ты даже не знаешь причины?

Это были дни,
Это были дни.
Все, что ты можешь сказать, все, что ты можешь мне сказать, это:
Это были дни.

Теперь открой глаза,
Не говори себе эту ложь
Больше.
Когда чувство не то,
Тени бродят в ночи,
Когда чувство не то.

Так открой свое сердце,
Не разрывай себя на части
Больше.
Когда чувство не то,
Тени бродят в ночи,
Когда чувство не то.

И я никогда не узнаю вопросов, которые ты задаешь,
О, я совсем ничего не знаю.
Как ты можешь выносить суждения, которые произносишь,
Когда ты даже не знаешь причины?

Это были дни,
Это были дни.
Все, что ты можешь сказать, когда-то ты мне говорила, что
Это были дни.

Это были дни,
Да, это были дни.
И как ты можешь говорить, как ты можешь мне сказать, что
Это были дни.

Нет, нет, нет, нет.

Это были дни,
Да, это были дни.
И все, что ты можешь сказать, когда-то ты мне говорила, что
Это были дни.

Это были дни,
Да, это были дни.
И как ты можешь говорить, как ты можешь мне сказать, что
Это были дни.