Текст и перевод песни Magnum - Universe

Universe

Here we go through the wide open spaces
Oh, cold winds blow sands of time in our faces
Beggars plead others greed in high places
Oh, love is won, love is lost, leaves no traces
Take your eyes across the sea, past the mountains
Oh, do you hear, though it's far, someone's counting
People write, armies fight, children shouting
Oh, love is won, love is real, love's a fountain
Who holds the answer to the universe?
Who holds the answer to the universe?
Who holds the answer to the universe?
Eagles fly past the sun to the rainbow
Yes, they decide where they're from, where they can go
But no one cries, someone hides in the shadow
Oh, love is kind, love is yours, love is mellow

Univers

Tu traverses les grands espaces avec moi
Ô, les vents froids soufflent le sable du temps sur nos visages
Les mendiants implorent dans les hauts lieux où règne l'avidité
Ô, l'amour est gagné, l'amour est perdu, il ne laisse aucune trace
Regarde par-delà la mer, au-delà des montagnes
Ô, entends-tu, bien que ce soit loin, quelqu'un qui compte
Les gens écrivent, les armées se battent, les enfants crient
Ô, l'amour est gagné, l'amour est réel, l'amour est une fontaine
Qui détient la réponse à l'univers ?
Qui détient la réponse à l'univers ?
Qui détient la réponse à l'univers ?
Les aigles volent devant le soleil vers l'arc-en-ciel
Oui, ils décident d'où ils viennent, où ils peuvent aller
Mais personne ne pleure, quelqu'un se cache dans l'ombre
Ô, l'amour est bon, l'amour est à toi, l'amour est doux